انبثق的中文翻译

وقد أيّدت هايتي الغايات الإنمائية للألفية، وهو تأييد انبثق عن إرادة واعية وليس مجرد امتثال لشكليات.
海地承诺实现千年发展目标，这是经过深思熟虑的行动，而不是一种形式。
65- وأثنت نيكاراغوا على غواتيمالا لتقريرها الذي انبثق عن مشاورة وطنية شاركت فيها كل الجهات الفاعلة.
尼加拉瓜赞扬危地马拉的报告是让所有行动主体参与进行全国协商的产物。
وكانت المنظمة من المشتركين في تقديم مشاريع القرارات العشرة التي انبثق عنها القرار 1325 (2000).
本组织共同签署了关于第1325(2000)号决议十周年的10项建议。
ومع ذلك فقد انبثق التعاون الدولي ببطء ، بدءا ببرامج تعاون ثنائي في مجال علوم واستكشاف الفضاء .
然而，慢慢出现了国际合作的情况，先是空间科学和探索双边合作活动。
وأبدت النرويج وألمانيا التزامهما بدعم المشروع الذي انبثق عن بعثة للتقييم التقني اضطلعت بها الولايات المتحدة والنرويج.
挪威和德国承担支持该项目。这个项目产生于美国和挪威技术评价特派团。