التدعيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمن - من بين خيارات الأمن الأخرى التدعيم الهيكلي لمختلف مكونات الهيكل القائم من أجل زيادة قدرته على مقاومة التفجيرات بالحد الممكن في إطار عملية تجديد للهيكل القائم.
   安保。 进一步的安保选项包括在翻修现有结构时尽可能加强现有结构各组成部分的结构强度，以提高防爆能力。
2. 19- أما فيما يتعلق بالنهج المتعدد الوظائف، فإن عدداً من استنتاجات التفتيش يشير إلى ضرورة مواصلة التدعيم خاصة في مجال وضع الاستراتيجيات وفي عملية اتخاذ القرار السياساتي.
   关于多职能方式，一些监察结果显示出有必要进一步加强、尤其是在制订战略方面的工作，并加强政策的决定进。
3. وشرع برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في إعداد استراتيجية لمرحلة التدعيم تتوخى تقديم المزيد من المساعدات من وكاﻻت أخرى، بمجرد القضاء على إنتاج اﻷفيون في مقاطعة دير.
   药物管制署开始着手编制一个巩固阶段的战略,预想在根除迪尔地区的罂粟生产后,取得其他机构的进一步协助。
4. ويمكن استخدام هذه الأداة من أدوات التخطيط لسد الفجوة الإنمائية بين المناطق المدنية والمناطق الريفية وفوق كل ذلك هناك ضرورة لتقديم المزيد من التدعيم لمؤسسات التخطيط والإدارة الحضرية الريفية.
   可以使用规划手段来缩小城乡地区之间的发展差距。 首先应该更有目的性地加强各个城乡规划机构和管理机构。
5. وقال إن التدعيم المقترح لمكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في نيويورك وإشراكه في جميع أنشطة المنظمة سيتطلب موارد إضافية وأنه يطلب توضيحا بشأنها.
   在纽约的人权事务高级专员办事处拟予加强,该办事处并参与联合国所有活动,这都需要增加财政资源;他要求就此作出澄清。