الآيسلندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت هنغاريا بشكل إيجابي أيضاً إلى التدابير المتخذة لإعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما الاعتراف بلغة الإشارة الآيسلندية كلغة أولى للصُّم.
   匈牙利赞赏为维护残疾人权利所采取的行动，尤其是冰岛手语已被确认为聋人的第一语言。
2. 3- وكان إعداد التقرير الدوري الشامل فرصة سانحة لتجري السلطات الآيسلندية استعراضاً نقدياً عاماً لحالة حقوق الإنسان في آيسلندا.
   编写该普遍定期审议报告为冰岛当局提供了一个对冰岛人权状况进行全面、深入审议的一个绝好契机。
3. وإضافة إلى ذلك، يُمنع على المؤسسات الآيسلندية المعنية بتقديم الخدمات تقديم خدمات لهذه السفن في عرض البحر سواء داخل المناطق الواقعة داخل حدود الولاية الوطنية لآيسلندا أو خارجها.
   还禁止冰岛服务提供者在冰岛本国管辖范围内外的地区向在海上的这种船只提供服务。
4. ويحدد القانون المتعلق بمصائد الأسماك الواقعة في المناطق الخارجة عن حدود الولاية الوطنية لآيسلندا القواعد لسفن الصيد الآيسلندية في أعالي البحار وداخل حدود الولاية الوطنية لأي دولة أخرى.
   冰岛本国管辖范围外区域渔业法规定了冰岛鱼船在公海和其他国家管辖地区捕鱼的规则。
5. ومما يُشَجِّعُ اللجنةَ أن وثيقة سياسات حكومة الائتلاف الآيسلندية تبيّن أن الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي تم التصديق عليها ستُدمج بالكامل في التشريعات الداخلية.
   冰岛联合政府的政策文件表明，经批准的国际人权条约应完全纳入国内法，委员会对此表示欢迎。