اشترط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الحالات التي لم تتوفر فيها أدلة بهذه النوعية، اشترط الفريق لدعم استنتاجاته وجود ما لا يقل عن مصدرين مستقلين جديرين بالثقة.
   如果没有这类证据，专家组则要求每项调查结果至少有两个独立和可信的来源来证实。
2. وهناك اعتبارات بيئية أخرى أقل اتصالاً بالشيء موضوع الاشتراء لكن قد يلزم النظر فيها إذا اشترط قانون الدولة المشترعة ذلك أو أذن به.
   另一些环境考虑与采购标的无关，但如果颁布国法律要求或准许可能需要予以考虑。
3. بـيد أن هذا التنبيه يصبح مجرد احتمال إذا ما اشترط على الدولة صاحبة الاعتراض أن تؤكده عند التعبير عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة.
   但如果要求反对国在表示同意接受条约约束时确认其反对，这种警告就会变得可有可无。
4. وبالإضافة إلى ذلك، اشترط في مذكرة الميزانية أن يقوم كبير موظفي الميزانية باستعراض جميع ملفات حافظة الأدلة كل ستة أشهر على الأقل.
   此外，根据预算备忘录的要求，首席预算干事应至少每隔六个月审查所有成套证据文档。
5. وفي الحالات التي لم تتوافر فيها مثل تلك الأدلة، اشترط الفريق لدعم استنتاجاته وجود ما لا يقل عن مصدرين مستقلين موثوق بهما.
   在没有这些具体证据时，专家组要求至少提供两个独立和可靠的消息来源证实调查结果。