اتصالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( وضع وتنفيذ خطة اتصالية لتقديم المشورة إلى الموظفين اﻹداريين الفنيين وتدريبهم بشأن اﻹجراءات اﻹدارية الفنية المعمول بها، سواء المتصلة بالنظام أو غير المتصلة به.
   (c) 制订和执行一项通信计划,为实务管理工作人员提供有关现有实务管理程序－无论与综管信息系统有关还是无关－的咨询和培训;
2. وأن اﻷمين العام قد أكد من جديد ضرورة خلق ثقافة اتصالية في جميع أرجاء المنظمة، على أن يتولى مسؤولية الدبلوماسية العامة جميع كبار الموظفين والسفراء وأسرة اﻷمم المتحدة اﻷوسع نطاقا.
   秘书长指出有必要在整个联合国范围内建立一种沟通文化，所有高级官员、大使和整个联合国大家庭都要负起公共外交责任。
3. وطالب البلدان التي تحوز تكنولوجيا اتصالية متقدمة أن توفر المساعدة إلى البلدان النامية لإعانتها على تجاوز الفجوة الرقمية الواسعة وبناء القدرات اللازمة لتطوير نظمها في مجال الاتصالات والمعلومات.
   因此，拥有先进通信技术的国家应当为发展中国家提供援助，帮助其消除数字鸿沟，建设必要的能力，以发展其信息和通信系统。
4. وأكد المتكلم من جديد التزام وفده بالتعاون بين بلدان الجنوب في ميدان اﻹعﻻم واﻻتصال، ودعا البلدان المتقدمة النمو إلى مساعدة البلدان النامية على بناء هياكل أساسية اتصالية لتضييق الفجوة في هذا المجال.
   越南重申它致力于在新闻和传播领域的南南合作,并且呼吁在建设传播基础设施方面向发展中国家提供帮助,以缩小上述差距。
5. وثمة العديد من البلدان التي تدعم برامج المراهقين والشباب الرامية إلى بناء بيئة داعمة، بالموازاة مع تنفيذ أنشطة اتصالية تهدف إلى تغيير السلوك، وإتاحة خدمات صحية إنجابية مواتية للشباب.
   很多国家都支持青少年和青年方案，以形成一个支持他们的环境，同时采取改变行为的宣传干预措施和提供便利青年的生殖健康服务。