إنهاك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتولّد عن انضغاط الأطر الزمنية لنشر النظام في جميع المجموعات خطرا يتمثل في إنهاك الموظفين ذوي الأدوار الحرجة، من قبيل موظفي فريق أوموجا والكيانات المنفذة، وغيرهم من الخبراء التابعين للإدارات والمكاتب المالكة للعمليات.
(b) 部署时间表被压缩。 所有群组的部署时间表都被压缩，导致关键工作人员，包括团结项目组、各实施实体以及来自流程所属部门和办事机构的其他专家面临疲惫不堪的风险。 - يورد هذا الفرع الأساس الذي تستند إليه استراتيجية حماس لنشر غالبية قواتها في المناطق الحضرية أو المأهولة إلى جانب قوة ثانوية في المناطق المفتوحة بهدف إنهاك قوات الدفاع الإسرائيلية عوضاً عن منعها من دخول قطاع غزة.
这一节详细分析了该战略的基本用意，即在市区或房屋密集地区部署其大部分部队，而在开阔地带部署辅助部队，目的不是阻止以色列国防军进入加沙地带，而是消耗其力量。 - وثانيها، في حالة أفريقيا، تتداخل عضوية عدد من اتفاقات التجارة الإقليمية، وهو ما يؤدي إلى برامج متنافسة وأحيانا متضاربة لتحرير التجارة، وإلى ارتفاع التكاليف الإدارية والمالية، وكذلك إنهاك القدرات التفاوضية في المجال التجاري، وهي متواضعة أصلاً.
其次，就非洲而言，多项区域贸易协定的成员国互有重叠，因此造成贸易自由化的方案相互竞争甚至有时相互冲突，行政和财务费用高昂，并使业已紧缺的贸易谈判能力更为紧张。 - نواجه سيناريو دوليا يزداد اضطرابا، سياسيا واقتصاديا واجتماعيا، بسبب إنهاك نموذج اقتصادي وسياسي جائر، أطلق العنان لعدد من الأزمات في جميع أنحاء العالم، والتي كانت لها آثار سلبية على السلام والرخاء والعدل الاجتماعي وهي أمور تصبو إليها جميع شعوب العالم.
我们面临因为一种不公平的经济和政治模式山穷水尽，走投无路，导致一系列世界范围的危机，使世界各国人民所向往的和平、繁荣和社会正义受到不利影响的国际局面。 - وستكون مشروعية الأعضاء الدائمين الجدد موضع المزيد من التساؤل إن جاء انتخابهم بعد عدة جولات من عملية الاقتراع، بزيادة مساندتهم شيئا فشيئا، وجولة بعد جولة، وليس بسبب ميزاتهم الطبيعية ولكن بسبب إنهاك الجمعية العامة.
如果新常任理事国经多轮选举产生，它们所获的支持随每轮选举缓慢增加，但并不是因为其本有的优绩，而是由于大会的精力疲竭所致，那么，新常任理事国的正当性将会受到更大质疑。