إنهاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تايلند تأمل في أن يواصل المجتمع الدولي العمل على إنهاض تلك المواقع المتأثرة في هذا الصدد.
   此外，泰国希望，国际社会继续在复兴灾区问题上提供援助。
2. ولهذه الأسباب، فإن إنهاض الخدمة المدنية من موقف ضعف سيكون دوما جهدا رئيسيا يتطلب مزيجا من استراتيجية طويلة الأجل وتدابير قصيرة الأجل.
   因此，要公务员系统大胆改变疲软地位，肯定会是一项繁重的工作，需要长期战略与短期措施相结合。
3. ويعتقد مؤيدو هذه المبادرة أن من شأنها اجتذاب أموال مخصصة للأبحاث تساعد في إنهاض الركود الاقتصادي بالجزيرة ويتيح الفرص لأبناء الجزيرة من الشباب لمواصلة تخصصهم في الإقليم(30).
   该举措的支持者称，此举将能吸引研究资金，帮助该岛衰退的经济，为岛上的年轻人在领土上寻求事业发展提供机会。
4. ويواصل الأونكتاد توجيه الانتباه إلى احتياجات أفريقيا من رأس المال بما في ذلك حاجتها لمضاعفة مقدار المساعدة الإنمائية الرسمية والمحافظة عليها لعقد من الزمان على أقل تقدير من أجل إنهاض الاقتصادات الأفريقية.
   贸发会议继续提请注意非洲的资金需求，包括需要将官方发展援助数额翻一番，并至少在十年内保持这一数额，以便非洲经济起飞。
5. ونحن نتحمل المسؤولية التاريخية عن السعي إلى إعادة إنهاض شعوبنا والاعتماد على أنفسنا، بدءا بإعادة تعريف النظام المالي العالمي، وتحرير أنفسنا من الابتزاز الذي كانت تخضعنا له البلدان الغنية.
   我们肩负的历史责任要求我们设法让我们的人民重新崛起，自强自立，从重新定义全球金融体系开始，摆脱富裕国家加在我们身上的枷锁。