أعار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الصعيد العالمي، أعار الصندوق خبيـرا اقتصاديـا إلى مشروع الألفية لمدة سنتين، كما كان أحد الجهات المساهمة في فرقة العمل 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين، التابعة لمشروع الألفية، كما أنه يساهم بفعالية في جميع اجتماعات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية التي تركز على الأهداف الإنمائية للألفية().
在全球一级，妇发基金调派一名经济学家为千年项目工作两年，参加了初级教育和两性平等千年项目第3工作队，还积极参与联合国发展集团（发展集团）以千年发展目标为重点的所有会议。 - وقد أقر المجتمع الدولي عمليا بذلك، إذ أعار القدرات النووية الإسرائيلية اهتمامه في وقت مبكر، بعد امتلاك إسرائيل للسلاح النووي، حيث اتخذ مجلس الأمن القرار رقم 487 (1981)، الذي طالب إسرائيل بوضع منشآتها النووية تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
国际社会认识到这种实际情况，并且早就对以色列的核能力予以许多关注。 在这方面，安全理事会通过了第487(1981)号决议，该决议呼吁以色列停止核设施方面的工作，并且将这些设施交由原子能机构检查。 - وكان قسم الشؤون المدنية قد أعار هذه الوظيفة، ويقترح إضافتها رسميا؛ ووظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف تقارير، يتولى شاغلها دور المنسق بشأن برنامج العدالة والأمن المشترك، بما في ذلك التنسيق بين الجهات المانحة، ويضطلع بالمسؤولية عن توفير التحليل الشامل للتطورات التي تحدث في قطاع الأمن، ويساعد في صياغة السياسات.
这一员额一直是从民政科借调的，拟议将其正规化；拟设1个报告干事P-3员额，任职者将充当联合司法与安全方案、包括捐助方协调方面的协调人，负责对安全部门的事态发展进行交叉分析，并协助制订政策。 - كما أعار البرنامج أحد موظفيه لآلية " جس النبض العالمي " في نيويورك، وهي آلية لرصد أوجه الضعف والتنبيه إليها على نطاق منظومة الأمم المتحدة. كما ينشط البرنامج في المبادرات المشتركة الخاصة بالحد الأدنى من الحماية الاجتماعية من خلال أدوات شبكة الأمان المحددة بالسياق، والخاصة بالاقتصاد الأخضر والتنمية المستدامة.
粮食署还借调一位工作人员给在纽约的联合国全系统脆弱性监测和预警机制 -- -- 全球脉动，并积极参与关于通过针对特定背景的安全网工具实施社会保护最低标准的联合倡议和关于绿色经济和可持续发展的联合倡议。