2010年海地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل أن يلقي المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة بيانه، تم عرض شريط فيديو عن أعمال موئل الأمم المتحدة في هايتي في إطار مساهمة المنظمة في تحسين حياة شعب هايتي بعد الزلزال الذي ضرب البلد في عام 2010.
   在人居署执行主任致辞之前，放映了一段录像，展示了2010年海地发生地震之后，人居署在该国开展的工作，以此作为本组织对海地人民生活做出的部分贡献。
2. وفي أعقاب الزلزال الذي حدث في هايتي في عام 2010، تولت المنظمة إدارة حملة لجمع التبرعات على مستوى القاعدة الشعبية في الولايات المتحدة وسافر ممثلوها إلى الجمهورية الدومينيكية لشراء مياه واستئجار شاحنة وإيصال 000 12 غالون ماء إلى ليوغان، مركز الزلزال.
   2010年海地地震发生后，本组织在美国进行基层筹资，前往多米尼加共和国买水，并租赁一辆卡车向位于地震震中的莱奥甘运送12 000加仑的水。
3. وشكر ممثل هايتي اليونيسيف على جهودها في البلد، ولا سيما الجهود الدؤوبة التي يبذلها الفريق على أرض الواقع، حيث عمل في ظل الظروف العصيبة التي أعقبت الزلزال، والإعصار توماس، وتفشي وباء الكوليرا مؤخرا، وكلها كانت في عام 2010.
   海地代表感谢儿基会在该国开展的工作，特别是2010年海地遭受地震和飓风托马斯袭击以及最近爆发霍乱后，儿基会小组不顾环境艰苦在实地开展的不懈努力。
4. ففي عام 2011، رغم نداءات مفوضية شؤون اللاجئين ومفوضية حقوق الإنسان لوقف جميع عمليات الإعادة غير الطوعية لمواطني هايتي لأسباب إنسانية عقب زلزال عام 2010 في هايتي، فإن جزر البهاما أعادت 392 2 من هؤلاء المواطنين.
   2011年，尽管难民署和人权高专办在2010年海地发生地震之后呼吁出于人道主义考虑，停止将海地人非自愿遣返回国，巴哈马还是遣返了2,392名海地人。
5. ودخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومصرف البلدان الأمريكية وفيفا ريو، وهي غير حكومية برازيلية، في شراكة مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي لدعم تحسينات الأشغال العامة قبل وبعد زلزال عام 2010 في هايتي.
   联合国开发计划署、世界银行、美洲银行和巴西的一个非政府组织VivaRio与联海稳定团结成伙伴，在2010年海地发生地震之前和之后支持加强公共工程的工作。