2010年普查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) واستحداث هياكل أساسية للبيانات المكانية للأمم المتحدة، من خلال تجميع المعلومات الموجودة حاليا في كل من قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية، والحواسيب المركزية للخرائط، ونظم المعلومات الجغرافية لبرنامج التعداد لعام 2010؛
   (h) 发展联合国空间数据基础设施，将目前分散开发的地名数据库、地图服务器以及2010年普查方案的地理信息系统聚集在一起；
2. ويمكن للأمم المتحدة أن تؤدي دوراً هاماً في التخطيط لجولة 2020 بإتاحة الفرص للبلدان لتبادل المعلومات بشأن خبراتها المكتسبة من جولة عام 2010 والترويج لمجموعة كاملة من أساليب التعداد الممكنة.
   联合国可以向各国提供交流其2010年普查经验信息的机会和推广各种可能的普查方法，在规划2020年一轮普查方面发挥重要作用。
3. وفي هذا السياق، تشارك اللجنة في اجتماع إقليمي بشأن جولة عام 2010 للتعدادات من المقرر أن يُعقد في جنوب أفريقيا وأن يتناول القضايا ذات الصلة بالمبادئ والتوصيات وبتنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010.
   非洲经委会参加一次将在南非举行的关于2010年普查的区域会议，将讨论与《原则和建议》有关的问题，以及与实施2010年世界方案有关的问题。
4. وعلى نحو مماثل، فإن الخطوط العامة للجهود التي تبذلها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة للتحضير لعمليات تعداد السكان القادمة قد تبعث على بعض التفاؤل بين صفوف الشعوب الأصلية بأن تعكس نتائج عام 2010 صورة أكثر صدقا لواقعها.
   同样，联合国统计司关于其筹备今后人口普查的工作的概述，可使人们对2010年普查的结果会更好地反映土着人及其现实状况抱以某种乐观。
5. وبالنسبة لجولة عام 2010 من التعدادات (التي أجريت في الفترة من عام 2005 إلى 2014)، أجرت جميع بلدان منطقة البحر الكاريبي تعدادا للسكان والمساكن، في حين ما زالت هذه العملية قيد التنفيذ في بعض بلدان أمريكا اللاتينية.
   在2010年普查期(2005至2014年间进行)，所有加勒比国家都进行了人口和住房普查，一些拉丁美洲国家目前仍在继续这一普查。