默示同意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما يترتب على ذلك ، في بعض الحاﻻت ، أن اﻻتفاق من جانب دولة على اللجوء الى التحكيم قد ﻻ يكون كافيا لكي يدل ضمنا على الموافقة على التنفيذ .
因此，在有些情况下，一国同意付诸仲裁，可能不足以默示同意由请求执行地所在国的法院行使管辖权，也非默示同意执行。 - ومما يترتب على ذلك ، في بعض الحاﻻت ، أن اﻻتفاق من جانب دولة على اللجوء الى التحكيم قد ﻻ يكون كافيا لكي يدل ضمنا على الموافقة على التنفيذ .
因此，在有些情况下，一国同意付诸仲裁，可能不足以默示同意由请求执行地所在国的法院行使管辖权，也非默示同意执行。 - وأكثر التشريعات تستبعد أيضا مسألة الحصانة عندما تكون الدولة قد أبدت موافقتها على التنفيذ أو الحجز ، وفي بعض القوانين تؤل تلك الموافقة بحيث تشمل التنازل الضمني وكذلك التنازل الصريح .
当国家对执行或扣押表示同意时，大多数法规也排除豁免，而在有些法律中，此种同意被解释为包括默示同意和明示同意。 - في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 الموافقة على الإجراءات الجبرية، لا تعتبر الموافقة على ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 موافقة ضمنية على اتخاذ الإجراءات الجبريـة.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施，但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施。 - وأضاف أن التحفظات التي تبدى بعد فوات الأوان لا يمكن قبولها إلا إذا وافقت عليها جميع الأطراف الأخرى في المعاهدة موافقة إجماعية ولو كانت هذه الموافقة ضمنية.
只有在条约所有其他缔约国一致同意，即便是默示同意时，逾期的保留才可以接受。 只要有一国对逾期的保留持异议，保留就无法生效。