高级协调干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك، يُقترح استمرار 3 وظائف مساعدة مؤقتة عامة وهي موظف تنسيق أقدم برتبة ف-5، وموظف تنسيق برتبة ف-4، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لفريق الشراكة.
因此，提议为伙伴关系小组续设3个一般临时人员职位、P-5级的高级协调干事、P-4级的协调干事以及一般事务(其他职等)的小组助理。 - ولما كان مدير المكتب يتفاعل وينسق مع جميع عناصر البعثة ومع فريق الأمم المتحدة القطري، فإن اللجنة الاستشارية غير مقتنعة بأن هناك ما يبرر وجود وظيفة موظف التنسيق الأقدم (ف-5) في مكتب الممثل الخاص، وتوصي برفضها.
由于参谋长与特派团所有部门和联合国国家工作队互动并进行协调，咨询委员会不能确信，有充分理由应在特别代表办公室设立高级协调干事职位（P-5），建议不予核准。 - كما سيقوم موظف التنسيق الأقدم بصيانة هياكل ونظم الاتصال داخل المكتب الإقليمي، ويضطلع بدور جهة التنسيق لإقامة الاتصال مع مقر البعثة وتلقي المراسلات الواردة من مقر البعثة ومن مصادر خارجية ومراسلات البعثة الداخلية المجهزة المقدمة لعناية المنسق الإقليمي.
高级协调干事还将维持区域办事处内的通信结构和系统，担任与特派团总部的通信协调人，接收特派团总部和外部来文，并提请区域协调员注意的已处理的内部特派团来文。 - وفي قسم التنسيق التابع لمكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، يقترح إنشاء أربع وظائف تفرد لموظف أقدم لشؤون التنسيق (ف-5)، وموظفين لشؤون التنسيق (ف-4 و ف-3)، وموظف برامج وطني (موظف فني وطني) (المرجع نفسه، الفقرة 33 (د)).
提议在秘书长副特别代表办公室协调科设立4个职位，包括1名高级协调干事(P-5)、2名协调干事(P-4和P-3)和1名本国方案干事(本国专业干事)(同上，第33(d)段)。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الوظائف المقترحة تشمل وظيفة لموظف تنسيق أقدم (ف-5) وموظف تنسيق (ف-3) من أجل تقديم المشورة في مجال تنسيق أنشطة البعثة مع أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها (المرجع نفسه، الفقرة 19).
咨询委员会注意到，拟议职位包括1名高级协调干事（P-5）和1名协调干事（P-3）,负责就如何协调联尼特派团的活动与联合国各机构、基金和方案的活动提供咨询意见（同上，第19段）。