马普切人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- أفادت الورقة المشتركة 8 بأن أكثر من ثلث أفراد شعب مابوتشيه يعيشون تحت خط الفقر وأن أقل من ثلاثة في المائة منهم يتلقَون التعليم بعد المرحلة الثانوية(140).
   联文8报告称三分之一以上的马普切人生活在贫困线以下，获得过超出高中程度以上的教育人不到3%。
2. من بين كل العناصر الأصلية، يرجع الحجم الأكبر إلى إقليم (مابوتشي) بنسبة 87.3 في المائة؛ ويمثل الهنود الحمر 0.7 في المائة، والأتاكامينيوس 0.3 في المائة.
   从全国看，在所有土着民族之中，马普切人人数最多，占87.3%；艾马拉人占7.0%；阿塔卡马人占3.0%。
3. وكانت فاتورة كاتب العدل تبلغ 000 358 دولار، وهو مبلغ ضخم بالنسبة لمجتمع المابوشي الذي يبلغ متوسط دخل أفراده أقل من نصف دخل الآخرين من غير السكان الأصليين.
   公证费用为358,000美元，这对马普切人社区来说是一笔巨款，因为他们的收入不到非土着人口的一半。
4. ويتيح قانون مكافحة الإرهاب، وفقاً للمنظمة، استخدام شهود مجهولي الهوية، ولا يحصل أفراد المابوشي الذين يُحاكمون بموجب هذا القانون على مساعدة مترجمين شفويين إلى لغتهم الأصلية " مابودونغون " مجاناً.
   据该组织称，反恐法允许使用匿名证人，根据该法受审的马普切人没有机会获得口译员用马普切语提供的免费援助。
5. وفي عام 2013، أوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري بالتحقيق في مزاعم ارتكاب موظفي الدولة العنف في حق المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، ولا سيما مابوشي ورابا نوي(146).
   145 2013年，消除种族歧视委员会建议调查关于国家工作人员对土着社区特别是马普切人和拉帕努伊人实施暴力的指称。