飞行试验的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض الأحيان، يمكن استنتاج وجود برامج للقذائف من رصد اختبارات الإطلاق، غير أنه كثيرا ما يتعذر الحصول على بيانات بشأن خصائص القذائف التي يتم اختبارها وأدائها ومدى جاهزيتها للاستخدام في العمليات العسكرية.
   有时可通过飞行试验推断是否有导弹方案，但往往得不到关于所试验导弹的特点、性能和操作状况等方面数据。
2. 2 المعدلة الذي تحقق خلال حوالي 20 اختبارا للتحليق أجراها العراق كان 270 كيلومترا، ولكن دون استقرار كاف أثناء الطيران ومع دقة متدنية.
   在伊拉克进行了20几次飞行试验之后，改造后的萨姆-2导弹的最大射程达到了270公里，但缺乏足够的飞行稳定性且准确度不高。
3. " برمجيات " ثنائية أو ئلاثية الأبعاد لديناميكا الطيران ثبتت صحتها استنادا إلى بيانات سابقة تتعلق بالاختبارات المتصلة بالأنفاق الهوائية أو بالطيران واللازمة لوضع نماذج مفصلة لتدفقات المحركات؛
   a. 复杂的发动机流体模型所要求的风洞或飞行试验数据处理用2维或3维粘度 " 软件 " ；
4. وبموجب مذكرة التفاهم الموقعة كجزء من الإعلان، يتعهد كل من الجانبين بأن يقدم للجانب الآخر إخطارا مسبقا فيما يتعلق باختبارات إطلاق القذائف التسيارية، وبإبرام اتفاق بينهما في هذا الصدد.
   根据作为该项宣言的一部分而签署的谅解备忘录，双方保证彼此就弹道导弹飞行试验事先通知对方，并在这方面缔结一项双边协定。
5. ورغم أن القصد من اختبار الإطلاق كثيرا ما يكون قصدا غير عسكري، فإن توقيت إجرائه ومكانه والطريقة التي يتم بها (مثلا إطلاقه دون إخطار مسبق) هي أمور يمكن أن ينظر إليها كإشارة تهديد وتحذير.
   虽然飞行试验的意图往往是非军事性的，但试验的时间、地点和方式（例如不预先通知）也可被看作是威胁和警告信号。