领导国际的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للطبيعة المعقدة لعملية السلام، ينبغي تشجيع الأمين العام على مواصلة تصدر جهود المجتمع الدولي لكفالة إنضاج عملية السلام لتؤتي أُكلها كاملة.
   鉴于这一和平进程的性质很复杂，我们敦促秘书长继续领导国际社会作出努力，确保和平进程取得圆满成功。
2. ستكون سنة 2005 أفضل سنة لنا نحن الدول الأعضاء لاتخاذ قرارات بشأن تغييرات على هذا القدر من الأهمية تمكن المنظمة من قيادة المجتمع الدولي.
   2005年将是我们会员国就这些根本改革作出决定的最好时机，这些改革将使本组织能够领导国际社会。
3. وعليه، ينبغي للأمم المتحدة ترؤس آليات التنسيق الدولي، بدعم من المنظمات الإقليمية ذات الصلة مثل جامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي.
   因此，联合国应在阿拉伯国家联盟、非洲联盟和欧洲联盟(欧盟)等相关区域组织的支持下领导国际协调机制。
4. حيث تحظى الدول الأعضاء بصوت وبتصويت - فإن من الحتمي تزويدها بالقدرات اللازمة لقيادة المجتمع الدولي.
   作为地球上最重要的民主审议机构 -- -- 每一个会员国在大会上都有发言权和投票权，大会必须具备领导国际社会的必要能力。
5. إنني أقدر تقديرا كبيرا مساهمته حيث كان رئيسا للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وبخاصة تصدره جهود المجتمع الدولي لاستعادة الديمقراطية في زمبابوي.
   我深深敬佩他在担任南部非洲发展共同体主席期间，特别是在领导国际社会努力恢复津巴布韦民主方面所作出的贡献。