顺延的阿拉伯文
[ shùnyán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى التعقيدات القانونية والحساسيات السياسية التي تحيط بتعيين أعضاء اللجنة الجدد في ظل هذه الظروف، فقد رأى الكثيرون بأن فترة ولاية الأعضاء الحاليين ينبغي أن تمدد ريثما ينشأ برلمان وتُستوفى الشروط الواردة في قانون لجنة حقوق الإنسان.
鉴于在这种情况下任命新的委员所涉及的复杂的法律问题和敏感的政治问题，许多人认为，本届委员会委员的任期应当顺延至议会恢复，而且《人权委员会法》的规定得到实现之时。 - وأعرب عن القلق إزاء اﻻفتقار، خﻻل فترة السنتين، الى الموارد الﻻزمة لتنفيذ التوصيات المقدمة بناء على دراسة تأثير التمييز العنصري في تعليم أبناء اﻷقليات، علما بأنه نشاط صدر بشأنه تكليف وجرى ترحيله في فترات السنتين الماضيتين.
对于两年期间由于缺乏资源,未能执行根据种族歧视对少数民族儿童教育所产生影响的研究提出的建议,有人表示关注,因为考虑到这是一项自过去两个两年期顺延下来的已获授权的活动。 - وأعرب عن القلق إزاء اﻻفتقار، خﻻل فترة السنتين، إلى الموارد الﻻزمة لتنفيذ التوصيات المقدمة بناء على دراسة تأثير التمييز العنصري في تعليم أبناء اﻷقليات، علما بأنه نشاط صدر بشأنه تكليف وجرى ترحيله في فترات السنتين الماضيتين.
对于两年期间由于缺乏资源,未能执行根据种族歧视对少数民族儿童教育所产生影响的研究提出的建议,有人表示关注,因为考虑到这是一项自过去两个两年期顺延下来的已获授权的活动。 - ويشيران بهذا الصدد إلى المادة 200 من قانون القضاء العسكري التي تنص على أن المدعي العام بوسعه أن " يقرر تمديد الاعتقال لمدة شهر، ولمدة شهر في كل مرة من المرات اللاحقة، طالما اقتضت المصلحة العامة ذلك " .
他们提到军事司法法典第200条，该条授权军事检察官 " 决定将拘留延长一个月，然后按月顺延，只要公共利益要求需要多久就延长多久 " 。 - 17- أما شركات الخطوط الجوية التي لديها مكاتب في الكويت والعراق فتطالب بالتعويض عن الإيجارات المدفوعة في الفترات التي لم تتمكن فيها من استخدام هذه المكاتب، وهذه الفترات بوجه عام تمتد من تاريخ الغزو حتى توقف العمليات العسكرية، وتمتد في بعض الحالات إلى ما بعد ذلك.
在科威特和伊拉克有办事处的航空公司对于在无法使用此种办事处的时期内支付的租金提出索赔，一般始于入侵之日，止于敌对行动停止之时。 在有些情况下，包括在此之后的一个顺延期。