非洲裔哥伦比亚人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) استكمال القائمة الأساسية لحقوق الشعوب الأصلية والطوائف الأفريقية الكولومبية وإحراز تقدم على مستوى التطورات القانونية لصالح طائفة الروم والطوائف الريزالية؛
   (a) 完成编制土着人和非洲裔哥伦比亚人权利基本清单，推动为Rom族和Raizales族发展法律；
2. 19- أفادت جمعية الشعوب المعرّضة للخطر بفرط تأثر الشعوب الأصلية والشعوب الكولومبية المنحدرة من أصل أفريقي بالفقر الهيكلي وعدم المساواة والنزاع المسلح.
   受威胁民族协会报告：结构性贫困、不公正待遇和武装冲突对土着人民和非洲裔哥伦比亚人的影响特别大。
3. ومن النتائج الرئيسية التي توصلت إليها الدراسة الاستقصائية أن للسكان الكولومبيين من أصل أفريقي، وخاصة من كان لون بشرتهم داكناً، وضعاً أدنى من حيث الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية.
   一个主要调查结果是，非洲裔哥伦比亚人口在社会经济成就方面的地位较低，尤其是肤色较黑的人。
4. 34- ومن ضحايا هذه الجماعات القادة المجتمعيون، والمدافعون عن حقوق الإنسان، والموظفون العموميون الذين يتصدون لها، فضلاً عن أفراد الشعوب الأصلية والكولومبيين من أصول أفريقية.
   受害者包括社会领袖、人权维护者和正面与这些集团冲突的公职官员，以及土着人民和非洲裔哥伦比亚人。
5. 25- وتشعر اللجنة بالقلق لأن فئتي الكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي وأبناء الشعوب الأصلية ما زالتا تعانيان من التمييز وتتعرضان بشكل خاص لعنف النزاعات المسلحة.
   委员会感到关切的是，非洲裔哥伦比亚人和土着人民等群体继续受到歧视，并且特别容易遭受武装冲突的暴力。