非正式会谈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ أن الجولات الأخيرة من المفاوضات المباشرة والمحادثات غير المباشرة لم تسفر حتى الآن عن نتيجة قاطعة، لكنه لاحظ أيضاً أن الطرفين أعادا تأكيد التزامهما بإجراء مزيد من المباحثات.
   最近几轮正式谈判和非正式会谈并未导致任何确定的结果，但当事各方已重申承诺进一步会谈。
2. ٢٨٢- وعقدت اللجنة اجتماعاً غير رسمي مع السيدة إليزابيث رن، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان بشأن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة.
   委员会和人权委员会前南斯拉夫境内人权情况特别报告员Elisabeth Rehn女士进行了非正式会谈。
3. وتهدف المبادرة إلى الحد من عدم الثقة من خلال إجراء محادثات غير رسمية بشأن مسائل من قبيل التعاون الاقتصادي، والمسائل البيئية، والتهديدات الأمنية غير التقليدية، والاستقرار الإقليمي.
   这项倡议旨在通过就经济合作、环境问题和非传统威胁与区域稳定等问题开展非正式会谈，减少猜疑。
4. وإذ يحيط علما بعقد جولات المفاوضات الأربع برعاية الأمين العام وباستمرار جولات المحادثات غير الرسمية، وإذ يرحب بما أحرزه الطرفان من تقدم نحو الدخول في مفاوضات مباشرة،
   注意到在秘书长主持下举行的四轮谈判和继续举行的各轮非正式会谈，欢迎双方开展直接谈判取得的进展，
5. وإذ يحيط علما بجولات المفاوضات الأربع التي عقدت برعاية الأمين العام، وباستمرار جولات المحادثات غير الرسمية، وإذ يرحب بما أحرزه الطرفان من تقدم نحو الدخول في مفاوضات مباشرة،
   注意到在秘书长主持下举行的四轮谈判和继续举行的各轮非正式会谈，欢迎双方开展直接谈判取得的进展，