限制出入区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأساليب المستخدمة لإنفاذ إجراءات المناطق المقيدة الدخول التي تفرضها إسرائيل تتنافى وأحكام القانون الدولي؛ فتلك الأساليب تعد انتهاكا لقواعد استعمال القوة من جانب موظفي إنفاذ القانون فيما تشكل الحوادث التي يُقتل بسببها الصيادون انتهاكا للحق في الحياة.
为强制实施以色列所规定的限制出入区所采用的方法不符合国际法，违反了执法人员使用武力的规定；渔民被杀害的事件也侵犯了生命权。 - ومقارنة مع نفس الفترة من السنة السابقة، حيث تم الإبلاغ عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 60 شخصا، فإن ما يثير القلق أن عدد المصابين في المناطق البرية المقيدة الدخول قد ارتفع كثيرا، بينما انخفض عدد القتلى بشخص واحد فقط().
据报前一年同期有7人被打死，60人受伤，令人关切的是，现在在限制出入区土地上受伤人数大幅增加，而死亡人数则只减少一个。 - ويرجى عرض الإجراءات المعتمدة في المملكة المتحدة لضبط دخول السفن ومراقبة المناطق الممنوع الدخول إليها للتأكد من عـدم دخـول أحـد إليهـا باستثناء الأشخاص المأذون لهم بذلك والإشراف على مناولة البضائـع وإدارة مخازن السفن.
请简要说明贵国采取了那些程序来控制接近船舶的行为和监测限制出入区，以确保只有受权人员才能接近货物和船用品和监督货物和船舶公司的处理。 - وخلال الفترة نفسها، منحت 206 تصاريح خاصة للملحقين الصحفيين لتمكينهم من مرافقة صحافتهم الوطنية والمصورين الرسميين ومصوري التلفزيون لتغطية الاجتماعات الثنائية وسائر المناسبات التي تجري في مناطق مقيد الدخول إليها.
同一期间，新闻部向新闻专员发放了206个特别通行证，允许他们陪同本国新闻及官方摄影记者和摄像记者报道双边会议，以及在限制出入区举办的其他活动。 - وخلال الفترة نفسها، صدر 216 تصريحا خاصا لملحقين صحفيين من أجل السماح لهم بمرافقة صحفيين ومصورين رسميين ومشغلي آلات تصوير من بلدانهم في الاجتماعات الثنائية وغيرها من المناسبات التي تجري في المناطق المحظور دخولها.
同一期间，新闻部向新闻专员发放了216个特别通行证，允许他们陪同本国新闻及官方摄影记者和摄像记者报道在限制出入区举办的双边会议和其他活动。