附带条件的援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وزادت نسبة المعونة غير المقيدة المقدمة للبلدان الأفريقية بصورة هامشية من 84 في المائة في المتوسط إلى 85 في المائة خلال الفترة 2010-2012.
在2010-2012年期间，非洲国家不附带条件的援助的比例从平均84%小幅上升到了85%。 - رابعا، تبلغ نسبة المعونة المقيدة ثلاثة أضعاف المعونة غير المقيدة، مما يؤثر في قدرتنا على تخطيط استراتيجيتنا الإنمائية الوطنية وتنفيذها بفعالية.
第四，附带条件的援助是不附带条件援助的三倍，使我们规划和有效执行我们国家发展战略的能力受到影响。 - ويعتبر تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتحرير المعونة من الشروط أولوية من الأولويات أيضاً، بالنظر إلى أن المعونة المشروطة تقلل من قيمتها الفعلية بالنسبة للبلدان المتلقية.
由于附带条件的援助降低了援助对于接受国的真正价值，落实不附带条件的援助承诺也是一个优先事项。 - ويعتبر تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتحرير المعونة من الشروط أولوية من الأولويات أيضاً، بالنظر إلى أن المعونة المشروطة تقلل من قيمتها الفعلية بالنسبة للبلدان المتلقية.
由于附带条件的援助降低了援助对于接受国的真正价值，落实不附带条件的援助承诺也是一个优先事项。 - وسوف نتصدى لتحدي تحرير المعونة من القيود عن طريق اعتماد نظام للحصول على المساعدة الخارجية في الجماعة الأوروبية في أسرع وقت ممكن وعلى أساس اقتراح اللجنة.
我们将处理不附带条件的援助的挑战，将根据委员会的建议尽早通过有关获得欧洲共同体外援的条例。