阿里埃勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فوزير الإسكان، أوري أريئيل، أعلن في التلفاز، قُبيل زيارة رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما إسرائيل وفلسطين، أن " البناء سيستمر في السياسة الحكومية المنتهجة حتى الساعة " ().
   住宅部长乌里·阿里埃勒就在美国总统巴拉克·奥巴马访问以色列和巴勒斯坦之前，在电视上宣布 " 将根据政府迄今为止的政策继续修建活动 " 。
2. وعلى سبيل المثال، رفضت إسرائيل في عام 2009 رخصة لمشروع تموله ألمانيا لبناء مرفق لمعالجة المياه لسلفيت في المنطقة " جيم " . واستند الرفض إلى رغبة إسرائيل في بناء مشروع مشترك يشمل معالجة مياه الصرف الصحي لمستوطنة أرئيل.
   举例而言，2009年，有个德资项目计划在C区为萨尔费特建造一个水处理厂，以色列拒绝向其发放建造许可，因为以方有意实施联合项目，将阿里埃勒的废水也予以处理。
3. وفي الشرق الأوسط، ورغم تمادي الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، نرحِّب بالجهود التي بذلها على مدى الأشهر الماضية رئيس وزراء إسرائيل، السيد آرييل شارون، ورئيس السلطة الفلسطينية، السيد محمود عباس ونشجعها؛ إذ تعكس هذه الجهود رغبة مشتركة في الخروج بحل منصف، دائم.
   在中东，尽管以色列-巴勒斯坦冲突仍在持续，但我们欢迎并鼓励在过去几个月中以色列总理阿里埃勒·沙龙先生和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯先生作出的努力。
4. أولا مواصلة وتوسيع أنشطة المستوطنات غير القانونية في الضفة الغربية بما في ذلك القدس الشرقية مع الخطط الأخيرة لإنشاء أكثر من 500 1 وحدة استيطانية في أجزاء من القدس الشرقية و 800 وحدة في مستوطنة آريل في الضفة الغربية.
   第一，由于以色列最近计划将在东耶路撒冷部分地区和西岸的阿里埃勒定居点分别再兴建1 500多套定居住房单位和800套住房单位，西岸，包括东耶路撒冷的非法定居点活动在继续和扩大。
5. وقد توقف مرفق معالجة النفايات في أرييل عن العمل في عام 2008 وتصب مياه الصرف الصحي الصادرة عن المستوطنة منذ ذلك الحين في عين المطوي وسلفيت()، ثم تسيل غرباً عبر الأراضي الزراعية لتصل إلى قرى بروقين وكفر الديك() وتمر بقرب بئر ارتوازي محلي().
   阿里埃勒的处理厂于2008年停止运作，定居点的废水流入Al Matwi溪和萨尔费特，之后向西穿过农田流向Bruqin村和Kufr al-Deek村，途中还要经过一口家用自流井。