阿里埃勒阿拉伯语例句
例句与造句
- معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل
35．以色列国总理阿里埃勒·沙龙先生阁下 - وقد قال رئيس الوزراء أرييل شارون، في الملاحظات التي أدلى بها أمس أمام البرلمان الإسرائيلي، الكنيست،
昨天，阿里埃勒·沙龙总理在议会讲话时指出， - وقال إن انتخاب السيد اريل شارون رئيساً لوزراء إسرائيل يمثل ضربة أخرى.
23． 阿里埃勒·沙龙先生当选以色列总理一职是另一个打击。 - وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً.
他欣喜地注意到，以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。 - صباح أمس اجتمع كبار الشخصيات الإسرائيلية والأجنبية في جنوب إسرائيل لرثاء أرييل شارون رئيس الوزراء السابق.
昨天上午，以色列人和外国要人聚集在以色列南部，悼念前总理阿里埃勒·沙龙。 - وأثنى الأمين العام على ما أبداه رئيس الوزراء الإسرائيلي إرييل شارون في ذلك الشأن من تصميم وشجاعة سياسية.
秘书长赞扬了以色列总理阿里埃勒·沙龙在这方面表现出来的决心和政治勇气。 - ومن أكثر الأمثلة رمزية مثل قرية كفر الديك قرب أرييل، وهي واحدة من أكبر المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
以色列在西岸最大的定居点之一阿里埃勒附近的Kufr al-Deek村就是明证。 - وتوحي البيانات التي أدلى بها رئيس الوزراء السابق آرييل شارون ووزيرة العدل تسيبي ليفني آنذاك()، بالهدف السياسي المرتبط بالجدار.
前总理阿里埃勒·沙龙和司法部长齐皮·利夫尼发表的声明还表明了一项与隔离墙有关的政治意图。 - وبالترافق مع الجوانب الأخرى للتسوية في الشرق الأوسط، ستناقش هذه المسالة في الزيارة المقبلة لرئيس وزراء إسرائيل، أرييل شارون، إلى موسكو.
此问题将同中东解决方案的其他方面一道在以色列总理阿里埃勒·沙龙即将访问莫斯科期间得到探讨。 - وهذا الوصف على لسان حاخامات - بأنه " تجسيد قبيح وكريه للصهيونية " .
一个以色列组织圣城卫士会的成员拉比·戈尔德斯坦和拉比·施温把以色列总理阿里埃勒·沙龙描绘为犹太复国主义的丑恶化身。 - وتتخلص مستوطنة أرييل أيضاً من مياه الصرف الصحي بطرق غير ملائمة تؤدي إلى تلويث الينابيع التي يعتمد سكان كفر الديك عليها للحصول على مياه الشرب وللزراعة().
阿里埃勒还不当排放废水，导致Kufr al-Deek居民饮水和务农所依赖的泉水井遭到了污染。 - وعلى سبيل المثال، تصبّ مستوطنة أرييل نفايات الصرف الصحي السائلة والنفايات الصناعية في نهر صغير وفي أرضٍ زراعية، ما يتسبب بتلوثها ويجعلها غير صالحة للزراعة().
例如，阿里埃勒定居点将液态废物污水和工业废物排入溪流以及倾倒在农田上，导致其遭到污染、无法耕作。 - وبالإضافة إلى ذلك، ظل كبار مسؤولي الحكومة الإسرائيلية، بمن فيهم رئيس الوزراء آرئيل شارون، يطلقون التصريحات التحريضية ضد القيادة الفلسطينية وفرص السلام في المستقبل.
此外，以色列政府最高官员，包括阿里埃勒·沙龙总理一直发表反对巴勒斯坦领导人和未来和平前景的高度煽动性的言论。 - فحين تقلّ الموارد المائية في أشهر الصيف، تغلق شركة " ميكوروت " الصمامات التي تغذي كفر الديك لكي لا تتأثر وتيرة تزويد مستوطنة أرييل بالمياه.
夏季月份供水量较低时，Mekorot就会关闭供应Kufr al-Deek的水阀，以保证阿里埃勒的供水不受影响。 - وسرعان ما عقد بعد ذلك مؤتمر القمة الأول منذ سنوات، في شرم الشيخ، بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
此后不久，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在沙姆沙伊赫举行了多年来的首次首脑会议。
更多例句： 下一页