阿尔及尔协议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعرب إثيوبيا عن أملها في أن يقوم مجلس الأمن، الشاهد والضامن على اتفاق الجزائر، وكذلك الأمين العام بمساعدة الطرفين على تحقيق أهداف ومقاصد اتفاق الجزائر.
埃塞俄比亚希望作为《阿尔及尔协议》见证人和保证人的安全理事会和秘书长帮助双方实现《阿尔及尔协议》的目标和宗旨。 - وتعرب إثيوبيا عن أملها في أن يقوم مجلس الأمن، الشاهد والضامن على اتفاق الجزائر، وكذلك الأمين العام بمساعدة الطرفين على تحقيق أهداف ومقاصد اتفاق الجزائر.
埃塞俄比亚希望作为《阿尔及尔协议》见证人和保证人的安全理事会和秘书长帮助双方实现《阿尔及尔协议》的目标和宗旨。 - (ب) وكما أشارت اللجنة في تقريرها السابق، ما زالت على إثيوبيا مستحقات من حيث نصيبها في مصاريف اللجنة، مخلة بذلك المادة 4 (17) من اتفاق الجزائر.
(b) 正如委员会在上一次报告中所述，埃塞俄比亚继续违反《阿尔及尔协议》第4条第17款，拖欠其分担的委员会费用。 - وكان ينبغي لمجلس الأمن أن يدين هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق الجزائر، وأن يتخذ على الفور التدابير اللازمة لضمان الامتثال لبنود الاتفاق والحفاظ عليها كاملة.
安全理事会本应谴责这种严重违反《阿尔及尔协议》的行为，立即核可各项措施，确保遵守《协议》条款，维持《协议》的完整性。 - وأضاف أيضا أن " إثيوبيا تواصل، في الوقت نفسه، احتلال أراض إريترية بالقوة منتهكة القانون الدولي واتفاق الجزائر " .
信中还说， " 同时，埃塞俄比亚继续以武力占领厄立特里亚领土 " ，违反国际法和《阿尔及尔协议》。