阿富汗临时行政当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطُلب الى اليوندسيب والمجتمع الدولي أن يزيدا من دعمهما للادارة الانتقالية وأن يسعيا إلى اعتماد نهج منسق؛ وفي الوقت ذاته، رأى عدة ممثلين ضرورة مواصلة تقديم الدعم الى البلدان المجاورة.
   有与会者请药物管制署和国际社会增强对阿富汗临时行政当局的援助并寻求协调一致的做法；同时，若干代表认为应当继续向周边国家提供支助。
2. 37- وطلبت وفود عديدة إلى المفوضية زيادة توضيح دورها في مجال التنسيق مع السلطة الأفغانية المؤقتة، والوكالات التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك لجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمة الدولية للهجرة.
   一些代表团要求难民署进一步清楚地界定其与阿富汗临时行政当局、联合国各机构和其他国际组织的协调作用，包括红十字委员会和移徙组织。
3. " وإذ يرحب أيضا بتقلد المرأة منصبين داخل الإدارة المؤقتة الأفغانية وبإدراجها داخل اللجنة الخاصة المستقلة المعنية بعقد اجتماع طارئ لمجلس أعيان القبائل (الويا جيرغا)، والمؤلفة من واحد وعشرين عضوا،
   " 又欢迎妇女在阿富汗临时行政当局中担任两个职位，以及妇女被吸纳进由21名成员组成的召开紧急支尔格大会的特别独立委员会，
4. يرحب بما التزمت به الحكومة الانتقالية الأفغانية من اعتراف بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها والترويج لها والعمل بمقتضاها، وفقا لصكوك حقوق الإنسان الدولية ومن احترام للقانون الإنساني الدولي؛
   " 1. 欢迎阿富汗临时行政当局所作的承诺，按照国际人权文书承认、保护、促进和遵守所有人权和基本自由，并尊重国际人道主义法；
5. " وإذ يرحّب بالتزام الإدارة المؤقتة الأفغانية بإشراك النساء الأفغانيات من جميع الأعمار بنشاط في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وبتعليم البنات وكذلك البنين، وبحق المرأة في العمل خارج المنزل،
   " 并欢迎阿富汗临时行政当局承诺，让所有年龄的阿富汗妇女积极参与政治、经济和社会生活，让女童和男童接受教育，让妇女有权出门工作，