阿富汗临时行政当局阿拉伯语例句

例句与造句

1. بالنيابة عن الإدارة المؤقتة في أفغانستان،
   代表阿富汗临时行政当局
2. المرسوم رقم 297 لرئيس الإدارة الأفغانية المؤقتة بشأن عودة اللاجئين بكرامة.
   《关于难民有体面返回的阿富汗临时行政当局第297号总统令》
3. وجمهورية إيران الإسلامية مستعدة كذلك للعمل مع الإدارة الانتقالية في أفغانستان من أجل إعادة تعمير البلاد وإصلاحها.
   伊朗伊斯兰共和国也随时准备同阿富汗临时行政当局合作进行国家重建和复兴。
4. وباشرت الإدارة المؤقتة في أفغانستان وضع إجراءات ترمي إلى إعادة تأسيس المؤسسات الوطنية، خاصة في المجالين القانوني والقضائي.
   阿富汗临时行政当局正在启动重建国家机构的进程，特别是在法律和司法方面。
5. أما القوة الدولية للمساعدة الأمنية فستقدم المساعدة للإدارة الأفغانية المؤقتة في المحافظة على الأمن بالنسبة لكابل والمناطق المحيطة بها.
   国际安全协助部队将协助阿富汗临时行政当局维持喀布尔及其周围地区的安全。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. " وإذ يرحب كذلك بتوقيع رئيس الإدارة المؤقتة الأفغانية على إعلان الحقوق الأساسية للمرأة الأفغانية،
   " 还欢迎阿富汗临时行政当局主席签署《阿富汗妇女基本权利宣言》，
7. إن جمهورية إيران الإسلامية ملتزمة كل الالتزام بدعم الإدارة الانتقالية في أفغانستان والعملية الجارية من أجل إقامة حكومة دائمة فيها.
   伊朗伊斯兰共和国全面承诺支持阿富汗临时行政当局以及建立常设政府的进程。
8. " وإذ يرحّب كذلك بتوقيع رئيس الإدارة المؤقتة الأفغانية على إعلان الحقوق الأساسية للمرأة الأفغانية،
   " 还欢迎阿富汗临时行政当局主席签署了《阿富汗妇女基本权利宣言》，
9. الاتفاق التقني العسكري المبرم بين القوة الدولية للمساعدة الأمنية والسلطة المؤقتة لأفغانستان ( " السلطة المؤقتة " )
   国际安全援助部队（安援部队）与阿富汗临时行政当局（临时行政当局）军事技术协定
10. " وفي ذلك السياق، تبقى الإدارة المؤقتة في أفغانستان على التزامها ببذل كل ما يمكن من جهود لتحقيق هذا الهدف.
    " 在这方面，阿富汗临时行政当局决心尽一切努力，实现这个目标。
11. وفي مطلع هذه السنة، عهدت الإدارة الأفغانية المؤقتة لليونسكو بدور تنسيق جميع الجهود الدولية الرامية إلى الحفاظ على تراث أفغانستان الثقافي.
    今年初，阿富汗临时行政当局托付教科文组织发挥作用，协调所有国际努力，以保护阿富汗文化遗产。
12. وقررت اللجنة أيضا أن تبعث برسالة إلى اتحاد النقل الجوي الدولي تطلب فيها الإفراج عن مبلغ قيمته تقريبا 25 مليون دولار لصالح الإدارة المؤقتة في أفغانستان.
    委员会还决定致函国际航空运输协会(空运协会)，请其向阿富汗临时行政当局发放约2 500美元。
13. وأعربوا عن دعمهم للادارة الانتقالية الأفغانية ودعوا اليوندسيب إلى مواصلة القيام بدور فعال في دعم المبادرات الرامية إلى التصدي لزراعة خشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة.
    他们表示支持阿富汗临时行政当局并请药物管制署继续在支持打击非法种植罂粟的举措方面发挥积极作用。
14. وسيتم الحفاظ على هيئة التنسيق المشتركة المنشأة بممثلين من القيادة المركزية للولايات المتحدة، والإدارة الأفغانية المؤقتة والقوة الدولية للمساعدة الأمنية لمعالجة المسائل التنفيذية.
    将保留由美国中央指挥部、阿富汗临时行政当局和国际安全援助部队代表组成的处理作战问题的联合协调机构。
15. ومنذ إنشاء الإدارة الأفغانية المؤقتة، عادت المرأة إلى العمل، غير أن افتقارها إلى المؤهلات التعليمية يؤثر تأثيرا سلبيا بالغا على فرص توظفها.
    自从阿富汗临时行政当局成立以来，妇女们已经重新开始工作，但因未受过教育，她们的就业机会受到严重影响。
更多例句：  下一页