长期效益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فوفقاً لتقديرات أحد البحوث الحديثة يحقق كل دولار مستثمر في خدمات الصرف الصحي فائدة تناهز تسعة دولارات ممثلة في تجنب التكاليف وزيادة الإنتاجية في الأجل الطويل.
   据最近的研究估计，在卫生设施上每投资1美元，即可在避免支出和提高生产力方面带来9美元的长期效益。
2. 36- تتمثل أكبر التحديات الرئيسية للأنشطة التشغيلية في بناء القدرات المؤسسية والبشرية بالقدر الكافي على المستويين المحلى والوطني لضمان وجود تأثير طويل المدى.
   36．业务活动中的主要挑战之一是如何在地方一级和国家一级建立起适当的机构能力和人才能力，使之产生长期效益。
3. 37- وحتى عندما يمكن أن تفضي المعايير الصارمة إلى تحقيق منافع طويلة الأمد، فقد تكون تكاليف التكيف في حالات معينة باهظة، ولا سيما بالنسبة لأقل البلدان نمواً.
   即使在采用严格的标准也许会带来长期效益的情况下，有的时候，调整费用也可能过高，尤其是对于最不发达国家。
4. وإذا كان منبع الاهتمام بالبرامجيات المفتوحة المصادر هو ما تنطوي عليه من إمكانية لخفض الكلفة فإنها يمكن أن تجلب فائدة أطول أجلاً تتمثل في زيادة الخيارات المتاحة لمستهلكي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
   虽然最初对开放源码软件的兴趣是潜在成本较低所带来的，但信息和通信技术的消费者可能会更多地选择长期效益。
5. ووفقا لتوصية مجلس مراجعي الحسابات، لا تُدرج في جانب الأصول إلا التكاليف المتصلة بالأصول الطويلة الأجل؛ وما عدا ذلك من تكاليف، ومن بينها تلك المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة، فتعامَل جميعاً كنفقات.
   按照审计委员会的建议，只有与长期效益有关的费用才可资本化；其他一切费用，包括非消耗性财产，均作为支出处理。