重大紧急情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- وكانت الأزمة الهنغارية التي نشبت في عام 1956 وتسببت في نزوح جماعي ومكثف لنحو 000 200 شخص لجأوا بالأساس إلى النمسا هي أولى الطوارئ الكبرى التي واجهتها المفوضية.
1956年的匈牙利危机造成约20万难民迅速大规模外逃，主要进入奥地利。 这是难民署碰到的第一个重大紧急情况。 - 26-46 وسيواصل الفرع تقديم الدعم في شكل تقييمات وتنسيق ومعلومات للبلدان التي تكافح من أجل التغلب على حالات الطوارئ الكبرى؛ وللمبادرات الإنسانية التي تتصدى لحالات الطوارئ هذه.
46 应急事务处将继续向竭力战胜重大紧急情况的国家以及对付这种重大紧急情况的人道主义主动行动提供评估、协调和信息。 - 26-46 وسيواصل الفرع تقديم الدعم في شكل تقييمات وتنسيق ومعلومات للبلدان التي تكافح من أجل التغلب على حالات الطوارئ الكبرى؛ وللمبادرات الإنسانية التي تتصدى لحالات الطوارئ هذه.
46 应急事务处将继续向竭力战胜重大紧急情况的国家以及对付这种重大紧急情况的人道主义主动行动提供评估、协调和信息。 - كذلك فإن مفهوم التضامن الدولي الذي غالبا ما يستند إليه عقب حالات الطوارئ الرئيسية، ويُفسر على أنه شعور بالمسؤولية تجاه شعب حلت به كارثة، هو شعور متأصل أيضا في المبادئ الأخلاقية المنصوص عليها في الميثاق.
重大紧急情况的出现经常唤起的被理解为对遭难人民的一种责任感的国际声援概念也是根据宪章的道德原则。 - وفي إطار برنامج التحول الجذري، وُضعت آليات للانتشار السريع ودعم مختلف مستويات القيادة بما يمكّن من تحسين العمل الجماعي والتنسيق منذ بداية حالة من حالات الطوارئ الكبرى.
根据《改革议程》，建立了快速部署和向各层级领导提供支助的机制，以期在发生重大紧急情况时能更好地采取集体行动和进行协调。