遵守程度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي ذلك الصدد، لن يخضع توقيت عرض القضية على المجلس لاعتبارات خارجية ولكن للتطورات على أرض الواقع فيما يتعلق فقط بالجدار ودرجة الامتثال.
在这方面，将此问题提交安理会将不受域外考虑管理，仅由隔离墙和遵守程度方面的实地事态发展而定。 - ولذلك فإن مما يثير القلق أن تستمر الإعلانات الصادرة من طرف واحد في إطار معاهدة تلاتيلولكو في التذرع بحجة الدفاع عن النفس لتضييق نطاق الامتثال.
因此令人关切的是，《特拉特洛瓦尔科条约》下提出的单方面声明继续以自卫为理由来限制遵守程度。 - وستنظم اﻵن عمليات تحقيق في المدارس اﻻبتدائية والثانوية حتى نهاية العام في جميع أنحاء البلد من أجل التأكد من مستوى اﻻمتثال ﻻتفاق إعادة النظر في الكتب الدراسية.
现在将在全国中小学中进行实地检查,直到本年度结束,以便确定《教科书审查协定》的遵守程度。 - وفي الآونة الأخيرة، اتخذ المجلس سلسلة من التدابير المبتكرة لتعزيز الامتثال لقرارات حظر الأسلحة من خلال إنشاء أفرقة خبراء مستقلة وآليات رصد نشرت تقارير عن انتهاكات محددة لعمليات الحظر().
最近，安理会采取一系列创新措施，通过成立独立的专家组和监测机制提高武器禁运的遵守程度。 - وينبغي أن ينطوي هذا اﻻستعراض على التحقق من التنفيذ عن طريق اﻻستعراض المتعمق لوسائل اﻻتصال الوطنية والوسائل المناسبة اﻷخرى، وينبغي أن يشمل تدابير عﻻجية لعدم اﻻمتثال.
这种审查应规定利用深入审查国家通报和其他办法核实执行情况，并应提出如何纠正义务遵守程度不足的情况。