速赢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشاطر الأمين العام تقييمه الإيجابي لمفهوم " المكاسب السريعة " باعتبار أنه يمكن أن يحقق قيمة إضافية لجهودنا في مكافحة الفقر والجوع.
   我们赞同秘书长对 " 速赢 " 概念的积极评价，它可以增加我们消除贫困和饥饿的努力的价值。
2. كما حُددت مجموعة من " المكاسب السريعة " من أجل توليد زخم ملموس لا سيما في مجال السياحة بمنطقة كاب هايتيان.
   为营造具体动力，尤其是围绕海地角地区的旅游业营造动力，一系列 " 速赢 " 项目也已经确定。
3. ومن زاوية المحاسبية، ركزت النقاط المحرزة السريعة على تمكين الأجهزة الإدارية من تسيير أعمالها بصورة إستراتيجية أكبر، وعلى تعزيز رصد مقررات مجلس الإدارة من جانب لجنة الممثلين الدائمين.
   在问责制方面，速赢措施侧重加强理事机构以更具战略性的方式开展业务，以及加强常驻代表委员会对理事会决定的监测。
4. واضطُلع بعدد كبير من المبادرات في مختلف المجالات، وبدأت بعض المشاريع ذات العائد السريع تؤتي بنتائج ملموسة من حيث الحد من تكاليف المعاملات وتعزيز التعاون الوثيق فيما بين الوكالات.
   在各领域采取了大量的举措，而且一些速赢的项目已经开始在降低交易成本和促进机构间更紧密合作方面产生具体的结果。
5. لقد وصلت الأمم المتحدة إلى منعطف حاسم، وعليها أن تستعيد على وجه الاستعجال ثقة الدول والرأي العام العالمي، هذه الثقة التي مرت بتجارب مريرة في غمار الأحداث الأخيرة.
   联合国正处在一个决定性的关头，必须迅速赢得各个国家和世界舆论的信任，近一个时期以来所发生的事件使它面临严峻挑战。