通行进出协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب إزالة جميع القيود المفروضة على حركة موظفي الوكالة وعرباتها، والامتثال لاتفاق التنقل والعبور من أجل ضمان تسليم الإمدادات الغذائية وتوفير المساعدة الإنسانية.
   他呼吁取消对工程处工作人员和车辆流动的所有限制，遵守《通行进出协定》以保证食物供给和人道主义援助的提供。
2. واختتمت كلمتها بقولها إن الاتحاد الأوروبي يحث الطرفين على اتخاذ المزيد من الخطوات نحو الوفاء بالالتزامات السابقة، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في خريطة الطريق وفي اتفاقية الحركة والانتقال.
   欧洲联盟敦促各方采取其他步骤履行以前的承诺，其中包括它们在路线图和《通行进出协定》下的承诺。
3. ولم يحرز أي تقدم بشأن تحقيق أهداف اتفاق التنقل والعبور المبرم عام 2005، بما في ذلك بناء الميناء البحري أو المطار وإنشاء الوصلة بين غزة والضفة الغربية.
   《2005年通行进出协定》的各项目标，包括建设海港或空港以及加沙与西岸的连接，都没有取得任何进展。
4. ولتوطيد التقدم المحرز حتى الآن، يجب أن يبذل الطرفان مزيدا من الجهود لتنفيذ التزاماتهما السابقة، وبخاصة المحددة في خارطة الطريق وفي اتفاق التنقل والعبور.
   为巩固迄今取得的进展，各方必须进一步努力履行先前所作的承诺，特别是在路线图和《通行进出协定》中作出的承诺。
5. ويتعيّن بذل جهود فورية لضمان فتح المعابر، وأن تبقى مفتوحة دائما وفقا للقانون الدولي الإنساني، وقرارات الأمم المتحدة، والاتفاق المتعلق بالتنقل والعبور الذي تم اعتماده في عام 2005.
   必须立即作出努力，确保根据国际人道主义法、联合国各项决议和2005年《通行进出协定》，持续开放各过境点。