递延退休金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحيث إن خيار أن يُستبدل بجزء من مستحقات المعاش التقاعدي المؤجل مبلغاً إجمالياً مقطوعاً لم يعد موجودا بموجب المادة 30، تصبح الإشارة في صياغة المادة إلى المبلغ الإجمالي المقطوع غير ذات موضوع.
   由于再也不能将第30条规定的递延退休金折成整笔领取，本条再提整笔领取便毫无意义。
2. يُدفع استحقاق المعاش التقاعدي المؤجل للمشترك الذي يكون عمره عند انتهاء الخدمة أقل من السن العادية للتقاعد وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر عند انتهاء الخدمة.
   参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间为5年或更长者，可领受递延退休金。
3. (أ) يدفع استحقاق التقاعد المؤجل إلى المشترك الذي يكون سنه عند انتهاء الخدمة أقل من السن العادية للتقاعد وتكون مدة خدمته المسدد عنها اشتراكات المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر.
   (a) 参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间在5年以上者，应领受递延退休金。
4. (أ) تطبيق تسويات تكاليف المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة ابتداء من سن 45 سنة (بتكلفة اكتوارية تقدر بنسبة 0.48 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي)؛
   (a) 生活费调整数应从45岁开始适用于递延退休金（估计精算费用为应计养恤金薪酬的0.48％）；
5. (أ) يُدفَع استحقاق التقاعد المؤجل إلى أي مشترك تكون سنه عند انتهاء خدمته أقل من السن العادية للتقاعد وتكون خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر.
   (a) 参与人于离职时年龄不满正常退休年龄，其缴款服务期间在5年(含)以上者，应领受递延退休金。