追索权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) لا تخلان بما قد يكون للدولة أو المنظمة الدولية التي تقوم بالجبر من حق على الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة الأخرى.
   不妨碍提供赔偿的国家或国际组织对其他责任国或国际组织可能具有的追索权。
2. (أ) زيادة التثقيف والتوعية بآليات العدالة القائمة لضمان معرفة الناس بحقوقهم وبإمكانية اللجوء إلى القضاء والإجراءات القانونية؛
   (a) 增强对司法机制的教育和认识，确保人们了解自身权利和可能的法律追索权及流程；
3. (ب) الإقراض، بما في ذلك ائتمانات الزبائن، والقروض السكنية، والعوملة [التوكيل] (المشفوعة أو غير المشفوعة بحق الرجوع)، وتمويل المعاملات التجارية؛
   (b) 借贷，包括消费信贷、抵押贷款、商业交易代收账款（无论有无追索权）和筹资；
4. ليس في هذا البروتوكول ما يمس أي حقوق في التظلم يكون للشخص المسؤول حق فيها بموجب قانون المحكمة المختصة.
   本议定书中任何条款均不应损害应负赔偿责任者根据管辖法院的法律可能享有的任何追索权。
5. (ب) لا تخلان بما قد يكون للدولة أو المنظمة الدولية التي تقوم بالجبر من حق على الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة الأخرى.
   (b) 不妨碍提供赔偿的国家或国际组织对其他责任国或国际组织可能具有的追索权。