连接性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجدول أعمال اتصالات كندا مكَّننا من توفير حواسيب للمدارس، وتوصيل كل المدارس والمكتبات عبر البلاد، وكذلك الآلاف من المنظمات الريفية والطوعية.
加拿大的连接性议程使我们能够为学校提供计算机，将全国所有学校和图书馆以及数千个社区和志愿者组织连接起来。 - وتم الإعراب مجدداً في هذا السياق عن أهمية تقديم معلومات تسد الثغرات القائمة، وتم التشديد على وجه الخصوص على أنه لا يتعين أن تكون تلك المعلومات معقدة جداً.
在此问题上，会议进一步着重强调了提供连接性资讯的重要性，并强调说，尤应避免使此种资讯过于复杂。 - ولدينا دليل وطني مفصل للجهود المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، يستهدف في نهاية المطاف إنشاء شبكة اتصال على نطاق البلد في شراكة مع منظومة الأمم المتحدة.
我们为信息和通讯技术发展工作制订了一项国家行进图，其最终目标是在与联合国系统合作下建立全国范围的连接性。 - ولتحقيق تقدم ملحوظ نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وغايات مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، لا تزال الاتصالية والوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمثلان أوليتين إقليميتين.
为了就实现千年发展目标和世界首脑会议目标取得重大进展，扩展连接性和信通技术的获取仍然是区域的优先任务。 - وأنه من الضروري تبعاً لذلك تقديم المعلومات الناقصة وذلك لتقييم مدى انطباق تقييم تم بموجب اتفاق آخر متعدد الأطراف على الظروف السائدة لدى البلد المُخطِر.
因此，有必要提供连接性信息资料，以表明在另一项多边环境协定下作出的评价亦适用于所涉通知国国内的当前情况。