远洋捕鱼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن صيد السمك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه في منطقتنا الاقتصادية الخالصة بواسطة الدول التي تمارس الصيد في المياه البعيدة يسلبنا أحد مصادر الإيرادات الأجنبية القليلة المتاحة لنا.
而远洋捕鱼国在我国专属经济区内的非法、未报告和无管制的捕捞，使我们失去了能够获得外汇的少数来源中的一种来源。 - غير أنه تم الإعراب عن بعض القلق بشأن التوزيع العادل للمنافع التي تدرها مصائد الأسماك الدولية على الدول الساحلية، ولا سيما على الدول الجزرية الصغيرة النامية، والدول التي تمارس الصيد في المياه البعيدة عنها().
但是，人们对国际渔业的惠益在沿海国家，特别是小岛屿发展中国家和远洋捕鱼国之间的公平分配问题表示关切。 - ويستعان بهذه الخطة للحد من حجم المصيد من أنواع محددة من سمك التونة المستهدف وزيادة معدل الإيرادات المتأتية من أنشطة الصيد، وذلك بفرض رسوم على البلدان التي تمارس الصيد في المياه البعيدة لقاء السماح لها بالدخول إلى المنطقة.
该计划被用来限制并减少金枪鱼捕获鱼种的渔获量，并通过从远洋捕鱼国收取准入费来增加渔业收益率。 - ولاحظ أحد الوفود من ناحية أخرى أن العضوية المغلقة لبعض منظمات مصائد الأسماك الإقليمية تجعل من الصعب بالنسبة لدول أخرى، وخاصة دول صيد الأسماك في المياه النائية، التعاون في مثل تلك الترتيبات.
另一方面，一个代表团指出，某些区域组织不接受新成员，导致其他国家（特别是远洋捕鱼国）很难参加这种安排进行合作。 - الأمريكية للمحميات البحرية، التي تدير 32 منطقة بحرية محمية.
作为远洋捕鱼国，西班牙报告了向非洲发展中国家提供的培训以及财政及技术援助，并指出它对设立伊比利亚-美洲海洋保护区网络作出的贡献。 该网络负责管理32个海洋保护区。