进行武力威胁或使用武力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- على أنها أضافت أن كلمة " إجراء " في سياق الحماية الدبلوماسية يمكن أن تشمل اللجوء إلى التهديد باستعمال القوة وأنها تعارض هذا النهج.
但是，外交保护范围内的 " 行动 " 一词可包括采取进行武力威胁或使用武力的做法，对此她是反对的。 - يؤكد من جديد أهمية الالتزام بمبادئ عدم التهديد باستخدام القوة أو عدم استخدامها في العلاقات الدولية على أي وجه يتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة، وأهمية تسوية النزاعات الدولية بالوسائل السلمية؛
重申在国际关系中信守不以任何违背联合国宗旨的方式进行武力威胁或使用武力的原则、并信守以和平手段解决国际争端的原则； - ولهذا السبب، تلح روسيا بصفة خاصة على الشروع في أقرب وقت ممكن في مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة جديدة لمنع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي ومنع استخدام القوة أو التهديد باستخدامها ضد أجسام في الفضاء الخارجي.
因此俄国尤其坚持尽早在裁谈会上谈判一项防止在太空放置武器、对外空物体进行武力威胁或使用武力的新条约。 - يكرر دعوته الطرفين إلى التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس والامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد بعضهما بعضا بأي شكل من الأشكال وتجنب الأنشطة العسكرية الاستفزازية ووضع حد لتبادل التصريحات العدائية؛
重申呼吁双方力行最大限度的克制，不要彼此进行武力威胁或使用武力，避免从事挑衅性军事活动，停止互相发表敌对言论； - يكرر تأكيد دعوته لأن يتحلى الطرفان بأقصى قدر من ضبط النفس وأن يمتنعا عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد بعضهما البعض بأي صورة، وأن يتجنبا الأنشطة العسكرية الاستفزازية، ويضعا حدا لتبادل البيانات العدائية؛
重申呼吁双方力行最大限度的克制，不要彼此进行武力威胁或使用武力，避免从事挑衅性军事活动，停止互相发表敌对言论；