近因的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويصح ذلك، على وجه الخصوص، في الحالات التي لا يسكن فيها الشهود ومحامو الدفاع عادة في المناطق القريبة من المحكمة() ، كما هو الحال بالنسبة للمحكمتين.
   就两个法庭来说,证人和辩护律师一般不住在法庭附近,因此这一情况更加突出。
2. وسوف يشمل المستفيدون منظمي اﻷعمال اﻻفريقيين الذين سوف يتمكنون من مواجهة التحديات والفرص الحديثة التي هيأها التحول نحو سوق دولية أكثر انفتاحا.
   受益者将包括能够勇于面对最近因国际市场转向更加开放所造成的机遇和挑战的非洲企业家。
3. وغالبية الصراعات التي نشبت مؤخرا والتي طلب من اﻷمم المتحدة التوسط أو التدخل بصددها هي صراعات قائمة على أسس اثنية أو قبلية أو دينية.
   最近因种裔、部落或宗教的理由而发生的各次大开型冲突都要求联合国进行斡旋或干预。
4. وأكد آخرون المعنى الذي يفيد بأن أقرب سبب يسفر عن " نتيجة تمر بتعاقب طبيعي ومستمر " .
   其他一些人则强调近因产生一种 " 自然和连续顺序的结果 " 。
5. وهذه القاعدة القضائية عزّزها مؤخراً حكم لمحكمة العدل الدولية() يوضّح القانون ذي الصلة فيما يتعلق بنقاط مختلفة من المسألة.
   案例法的这一基础最近因国际法院的一项判决而得到加强，国际法院澄清了各个问题上的有关法律。