过分地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن حركة عدم الانحياز تدين السياسات الإسرائيلية القائمة على الاستخدام المفرط وغير المتناسب القوة ضد الفلسطينيين وعلى تدمير مؤسسات السلطة الفلسطينية.
不结盟运动谴责以色列过分地大规模地针对巴勒斯坦人使用武力的政策，以及其破坏巴勒斯坦行政机构的政策。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن تراعي تحليلات القدرة على تحمل الديون الاحتياجات الإنمائية الطويلة الأجل للبلدان النامية، بدلا من الاعتماد بصورة شديدة للغاية على مؤشرات الإدارة العامة.
在这方面，债务可持续性分析应考虑到发展中国家长期发展的需要，而不是过分地依赖施政指标。 - وهكذا فإن كل تجاوز في استخدام الوسائل يجعل " الدفاع " غير مشروع، فيتحول على هذا النحو إلى عدوان.
因此任何过分地使用这种措施都使 " 防卫 " 不正当，因而也使防卫变成了侵犯。 - كما أن استخدام السماد في النظام الإيكولوجي الصحراوي يمكن أن يشجع النمو المفرط للأنواع غير المحلية وغير المرغوب فيها، والتي تعاني من الآفات الطبيعية أقل مما تعاني الأنواع المحلية.
此外，在沙漠生态系统中施肥可促进非本地物种过分地生长，而非本地物种比本地物种的天敌少。 - كما مكنت هذه السياسة الهيئات الحكومية الدولية من مباشرة أعمالها بمزيد من الفعالية في إطار الموارد المخصصة لها، دون المساس بلا مبرر بسلاسة الأداء.
这也使政府间机构能够在所分配的资源范围内，更加有效地开展工作，而又不过分地影响这些机构的顺利运作。