过冲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومر 30 بلدا من البلدان التي ثبتت فيها معدلات وفيات الأطفال أو تدهورت، والتي يبلغ عددها 52، بصراعات منذ عام 1990.
   52个儿童死亡率停滞或恶化国家中，有30个在1990年后经历过冲突。
2. إن البلدان التي سبق أن خاضت صراعات ثم بنت بعد ذلك قدراتها ومؤسساتها الوطنية تفهم جيدا العلاقة بين الأمن والتنمية.
   经历过冲突、而后重建其国家能力与机构的国家十分理解安全与发展之间的联系。
3. إن تسعة من البلدان العشرة التي لديها أدنى مؤشرات التنمية البشرية، شهدت صراعا في مرحلة ما منذ عام 1990.
   人类发展指数最低的国家，十个有九个在1990年以来的某个时间点经历过冲突。
4. بيد أن الدراسة الحالية تتجنب، عن عمد، جوانب تاريخية عديدة لهذا التعارض، تاركة مهمة طرقها للمؤرخين المدققين.
   尽管如此，本分析特意绕过冲突所涉的许多历史问题，让学者和历史学家去探讨这些问题。
5. وإذ تسلم أيضا بأن البلدان التي مرت بتجربة التعافي من الصراع خليقة بتقديم مساهمات قيمة في عمل لجنة بناء السلام،
   又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作做出宝贵的贡献，