边境监测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقع البعثة كذلك تخفيض عدد المراقبين العسكريين ومواقع الأفرقة في المناطق غير المتأثرة بالنزاع المسلح، مع القيام في الوقت نفسه بتعزيز أنشطة رصد الحدود في الشرق.
   特派团还计划减少未受冲突影响地区的军事观察员和观察员队部的数量，同时加强东部的边境监测活动。
2. إسداء المشورة إلى القوات المسلحة لكوت ديفوار بشأن رصد الحدود مع إيلاء اهتمام خاص لحركة اللاجئين والمقاتلين الليبيريين والأسلحة من خلال اجتماعات يومية،
   通过每天举行会议，就边境监测问题向科武装部队提供咨询意见，特别关注利比里亚难民、战斗人员和军火的动向
3. وبناء عليه، يُقترح انتداب 3 وظائف لموظفين للشؤون المدنية (موظف وطني فني) من قسم الشؤون المدنية، الذين يؤدون مهام مخصصة بالكامل لمسائل إدارة الحدود، ليشغلها مراقبون للحدود.
   因此，拟将民政科3个民政干事(本国专业干事)员额改派为边境监测员员额，全职负责边境管理问题。
4. فانعدام الرقابة في المناطق الحدودية وسهولة الدخول إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في قطاعات البحيرات الكبرى، يجعلان عملية منع دخول الأسلحة والعتاد العسكري، واعتراضها، أمرا صعبا.
   由于边境监测力度不够和从大湖区进入刚果民主共和国非常容易，因此很难防止武器和军事物资入境或进行拦截。
5. وفي إطار تطبيع العلاقات بين تشاد والسودان في أوائل عام 2010، قامت حكومتا الدولتين بنشر القوات على النحو المتفق عليه في الاتفاق المتعلق بالقوة المشتركة لمراقبة الحدود.
   在2010年初的乍得和苏丹关系正常化框架内，两国政府按照商定的《联合边境监测部队协定》部署了部队。