轮流的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 87- وبموجب المقرر ذاته، لاحظ مؤتمر الأطراف أن رئيس الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف سيكون من أعضاء المجموعة الآسيوية، تماشياً مع مبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، وفي ضوء المشاورات التي أُجريت بين المجموعات.
在同一决定中，《公约》缔约方会议注意到，根据各区域集团轮流的原则并根据各集团之间最近磋商的情况，缔约方会议第十八届会议主席将从亚洲集团产生。 - وفي هذا الصدد، وافق اجتماع الدول الأطراف على " ضمان اتباع مبدأ التناوب الجغرافي العادل فيما بين المجموعات الإقليمية عند تناول رئاسة المؤتمرات الاستعراضية المقبلة للدول الأطراف في الاتفاقية " .
在这方面，缔约国会议议定， " 在考虑《公约》缔约国未来的审查会议主席人选时，应确保在各区域集团之间实行公平地域轮流的原则 " 。 - وفي هذا الصدد، وافق اجتماع الدول الأطراف على " ضمان اتباع مبدأ التناوب الجغرافي العادل فيما بين المجموعات الإقليمية عند تناول رئاسة المؤتمرات الاستعراضية المقبلة " للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية.
在这方面，缔约国会议议定， " 在考虑《公约》缔约国未来的审查会议主席人选时，应确保在各区域集团之间实行公平地域轮流的原则 " 。 - 3- يلاحظ أنه وفقاً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، سيكون رئيس الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من دول أمريكا اللاتينية والكاريبي؛
注意到根据各区域集团轮流的原则，《公约》缔约方会议第二十届会议和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第十届会议的主席将从拉丁美洲和加勒比国家中产生； - وذكر أن إعلان الأمين العام في ربيع عام 2008 عن إنشاء لجنة اختيار مستقلة لكبار موظفي الأمانة العامة خطوة هامة إلى الأمام، رغم أن عملية الإصلاح ينبغي أن تأخذ في الاعتبار مبدأ التناوب الجغرافي العادل في جميع وظائف الأمانة العامة.
秘书长在2008年春宣布为秘书处高级工作人员成立一个独立甄选委员会，是向前迈进了重要的一步，尽管改革还应该考虑到所有秘书处员额公平地域轮流的原则。