转译的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُرجمت المواد التدريبية المتعلقة بالقانون إلى لغة بيسلاما لكي تفهم عامة الجمهور الشروط والالتزامات الواردة فيه.
   关于上述法律培训材料已转译为比斯拉马语从而广大公众能读懂该法规定的要求和义务。
2. وتُرجم إنها مسألة قدرات إلى لغات أخرى، كالأرمنية والإيطالية والبلغارية ولغة الجبل الأسود واليابانية.
   《关乎能力》还被转译成其他语文，例如亚美尼亚，保加利亚，意大利，日本和黑山等国语文。
3. ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة وأن تتكفل بترجمتها بلغتها الرسمية وتُعمّمها على نطاق واسع.
   此外，还请缔约国公布委员会的《意见》并将之转译为缔约国的官方语言并广为散发。
4. تمت ترجمة توصيات اللجنة إلى اللغة السويدية وتم إرسالها إلى ممثل صاحبة الشكوى وإلى ممثلي المنظمات المعنية بالإعاقة.
   委员会的建议已经转译成了瑞典语，并发送给了申诉人的代理，和残疾人组织的代表。
5. كما يُطلب إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة وترجمتها إلى اللغات الرسمية في الدولة الطرف وتوزيعها على نطاق واسع.
   缔约国还必须公布委员会的《意见》，并将之转译成缔约国的正式语言，广为分发。