起反作用的阿拉伯文

٣٣١- وقال المراقب عن بيرو إن المادة ٠٢ مكرراً تُحدث عكس المرجو ﻷن الحصانات المشار إليها كافية فعﻻً.
秘鲁观察员表示认为，由于所述的豁免已经足够，第20条之二会起反作用。
فهذه الممارسة تؤدي إلى عكس ما هو مطلوب، لأنها لا يمكن إلا أن تثني الدول عن أن تصبح أطرافا في معاهدات دولية.
此种做法是起反作用的，因为这只会阻止国家成为国际条约的缔约方。
64- ولن يتوصل المجتمع الدولي أبداً إلى تعريف مرضٍ لأسلحة الفضاء، وربما تعود هذه المحاولة بنتائج عكسية.
国际社会从未达成一个令人满意的空间武器定义，而试图这样做很可能起反作用。
وبعد تقييم شامل داخل حكومة الولايات المتحدة، خلصنا إلى أن البروتوكول يؤدي إلى نتائج عكسية من الناحية الفعلية.
美国政府内部对此进行了详尽的评估，我们认为，该议定书实际上是起反作用的。
لقد نُظر في هذه التكنولوجيا إبان الحرب الباردة، ولكنها لم تُطور بسبب الإدراك العميق لنتائجها العكسية.
冷战期间考虑过该技术，但是从未开发，因为大家敏锐地认识到其可能如何起反作用。