赫尔辛基进程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 8-26 وفي منتديات الديمقراطية، خاصة عملية أصدقاء هلسنكي، قامت جنوب أفريقيا بدور الميسر لخارطة الطريق الجنسانية بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين ومنع العنف ضد المرأة، وبناء إرادة سياسية دولية، ووضع آليات للتعاون.
26 在民主论坛，尤其是在 " 赫尔辛基进程之友 " 范围内，南非是关于加强两性平等、防止对妇女暴力行为的性别路线图的促进者，形成了国际政治意愿并发展了合作机制。 - أشارت الأمينة التنفيذية، عند عرضها هذا البند، إلى أن الأمن ليس موضوعا جديدا بالنسبة للجنة الاقتصادية لأوروبا، خاصة منذ أن طرحت عملية هلسنكي من جديد في عام 1975 الفكرة التي مفادها أن العوامل الاقتصادية فضلا عن عوامل أخرى تمثل جزءا من " المعادلة الأمنية " .
执行秘书在介绍这一项目时回顾，对欧洲经委会而言，安全不是新问题，特别是自从赫尔辛基进程于1975年重新提出了经济和其它因素也属于 " 安全均衡 " 的思想。 - وأكد العديد من القطاعات أن هناك حاجة إلى سلسلة من الإجراءات الشاملة تربط بين حقوق الإنسان والأمن والسلم والتنمية لصالح شبه الجزيرة الكورية، على غرار التجارب التي حدثت في السياق الأوروبي في إطار عملية هلسنكي التي جمعت في السبعينات بين بلدان مختلفة ذات إيديولوجيات سياسية متباينة، سعياً لتحقيق التعايش السلمي.
一些部门强调需要参照欧洲的经验，把人权、安全、和平与发展问题联系在一起采取一揽子行动解决朝鲜半岛问题。 根据赫尔辛基进程，70年代政治意识形态各不相同的欧洲国家走到一起，共同探寻和平共处之路。