证人证言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( يبلغ المدعي العام الدفاع بعد ذلك بأسماء أي شهود إثبات آخرين ويقدم نسخا من بياناتهم عندما يتقرر استدعاء هؤﻻء الشهود.
   (b) 检察官随后在决定传唤其他控告方证人时,应将这些证人的姓名通知辩护方并提供证人证言的副本。
2. (ب) للمدعي العام والدفاع الحق في استجواب ذلك الشاهد بشأن الأمور الوجيهة المتصلة بشهادته وبموثوقيتها، وبمصداقية الشاهد والمسائل الأخرى ذات الصلة؛
   (b) 检控方和辩护方有权就关于证人证言及其可靠性的相关事项、证人的可信性和其他有关事项询问证人；
3. (ب) للمدعي العام والدفاع الحق في استجواب ذلك الشاهد بشأن الأمور الوجيهة المتصلة بشهادته وموثوقيتها وبمصداقية الشاهد والمسائل الأخرى ذات الصلة؛
   (b) 控辩双方有权就关于该证人证言及证言可靠性的相关事项、证人的可信性和其他相关事项向该证人提问；
4. 13- ولم يقدم القاضي الذي ترأس جلسة المحاكمة أي تبريرات منطقية لدى توجيهه حكم الإدانة إلى المتهميْن بل إنه لخص بيانات الشهود وأصدر الأحكام.
   主审法官在正式宣布对两名被告的有罪判决时并没有提供任何推理。 他只是总结了证人证言就做出了判决。
5. وبالإضافة إلى تعقب الهاربين، ما برح قسم التحقيقات يقدم الدعم أيضاً للمحاكمات والاستئنافات الجارية، ولإجراءات صون الأدلة، ولإدارة شؤون الشهود التي يتولاها لمكتب المدعي العام.
   除追捕逃犯外，调查科还向正在进行的审理和上诉证据保全程序和检察官办公室证人证言的管理提供支持。