证人证言阿拉伯语例句
例句与造句
- شملت قضايا المحكمة الخاصة استخداما ملحوظا لشهادات شهود الإثبات.
特别法庭的案件要大量采用证人证言。 - المتعلقة بمقبولية بعض بيانات الشهود في التحقيقات الأولية
关于在初步调查中若干证人证言的可接受性 - (و) ما إذا كانت هناك أدلة أخرى تثبت أدلة الشاهد().
(f) 是否有其他证据确证证人证言。 - ونوقش موضوع الشهود، لا سيما شهادة الشهود، بصورة شاملة.
对证人、特别是证人证言的问题进行了详尽辩论。 - (أ) أن تطلب إلى المدعي العام تقديم أدلة إضافية، بما في ذلك شهادة الشهود؛
要求检察官提出进一步证据,包括证人证言;或 - (أ) أن تطلب إلى المدعي العام تقديم أدلة إضافية، بما في ذلك شهادة الشهود؛
要求检察官提出进一步证据,包括证人证言;或 - (a) Provide assistance to the Technical Committee relating to the procedures for the collection of witness testimony;
就收集证人证言的程序向技术委员会提供协助; - وأولي المزيد من الاهتمام بعرض أقوال الشهود بموجب القاعدة 71.
此外,法官还进一步审议了通过第71条取用证人证言的问题。 - ' 3` وأية أدلة أخرى يقدمها المدعي العام أو المتهم، مثل شهادة الشهود.
(3) 检察官或被告人提出的任何其他证据,如证人证言。 - (د) أهمية الأدلة التي يقدمها الشاهد في قضية الطرف الذي يطلب استدعاء الشاهد للشهادة؛
(d) 案件中证人证言对希望传唤证人一方论据的重要性; - ' ٢` وفي أي أدلة أخرى يقدمها المدعي العام أو المتهم، بما في ذلك شهادة الشهود.
㈡ 检察官或被告人提出的任何其他证据,包括证人证言。 - تتــــاح بيانـــات شهــــود الإثبات فـــي أصولها وبلغـــة يفهمهــا المتهم ويتحدث بها جيدا.
控方证人证言,应以原用语文和以被告人通晓并使用的语文提供。 - تتــــاح بيانـــات شهــــود الإثبات فـــي أصولها وبلغـــة يفهمهــا المتهم ويتحدث بها جيدا.
控告方证人证言,应以原用语文和以被告人通晓并使用的语文提供。 - وينبغي أيضا النظر في إدخال إصلاحات تروم تحسين أعمال جمع الأدلة غير المستندة إلى شهادة الشهود.
应当考虑进行改革,以改进证人证言以外的证据收集工作。 - ولذلك لم تتلق اللجنة بيانات موقع عليها بالشهادة، بل قامت بعناية بسرد الشهادات التي أدلى بها الشهود.
委员会因此没有获取签字证人陈述,而是对证人证言做了详细记录。
更多例句: 下一页