西亚特的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومثل الآخرين، فإننا نشعر بخيبة الأمل حيال الإبطال الذي جرى مؤخرا لقرارات إدانة صدرت عن المحكمة المخصصة لحقوق الإنسان في إندونيسيا بجاكارتا وحيال فشل عملية المحكمة المخصصة في تحقيق العدالة.
我们同其他成员一样，也对位于雅加达的印度尼西亚特设人权法庭最近推翻有罪判决和该特设法庭审案程序未能伸张正义感到遗憾。 - وعلاوة على ذلك، يمكن لكاليدونيا الجديدة، بالنظر إلى وضعها كإقليم وراء البحار في الجمهورية الفرنسية وإلى روابطها مع الاتحاد الأوروبي وهويتها الميلانيزية، أن تشكل جسرا يربط أوروبا بمنطقة المحيط الهادئ.
此外，鉴于其在法兰西共和国内的海外地位及其与欧洲联盟的关系以及美拉尼西亚特性，新喀里多尼亚可以成为欧洲和太平洋之间的桥梁。 - وقال إن إندونيسيا تعلق أهمية خاصة على التعاون الدولي في تقوية القدرة الوطنية، وترى أن المنظمات الإقليمية أو البلدان كل على حده يمكن أن تقدم مساعدة دولية لعمليات حفظ السلام علاوة على الأمم المتحدة ذاتها.
印度尼西亚特别重视国际合作加强国家能力,并认为，除联合国之外，还可以通过区域组织或个别国家向维持和平行动提供国际援助。 - وما زلنا نؤمن بأن إندونيسيا، وهي أكبر بلد مسلم في العالم وثالث أكبر بلد من حيث السكان في منطقتنا، كما أنها ثالث أكبر نظام ديمقراطي في آسيا، لا نظير لها من حيث الملاءمة للحصول على مركز العضو الدائم.
我们继续认为，世界最大的穆斯林国家印度尼西亚特别适合常任成员地位，它有着我们区域第三大人口和亚洲第三大民主政体。 - وترحب ماليزيا، بصفة خاصة بالوقف الاختياري الذي قرره البروتوكول لمدة 50 عاما على أنشطة استكشاف واستخراج المعادن في أنتاركتيكا، وتأمل أن يشكل هذا الوقف الاختياري خطوة أولى، ولكن هامة، نحو فرض حظر دائم على التعدين في هذه القارة.
马来西亚特别欢迎该议定书规定在50年内禁止南极的勘探和开采活动，并希望这是走向永久禁止在南极采矿的第一个重大步骤。