被迫放弃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 229- وتذكر شركة Montaza أنها أجبرت على التخلي عن ممتلكاتها في مواقع المشروع عندما أجلي عمالها من العراق.
   Montaza说，在其雇员撤离伊拉克之时，它被迫放弃在项目工地的财产。
2. 41- وتفيد الشركة بأنها اضطرت إلى التخلي عن هذه الممتلكات في العراق عند غزو العراق واحتلاله للكويت.
   Geotécnica声称，当伊拉克入侵科威特时，它被迫放弃在伊拉克的财产。
3. فقد أُرغم سكان المستعمرة الأصليون على التخلي عن أرضهم، وهكذا لم يعد في وسع الشعب المستعمِر المطالبة بحق تقرير المصير.
   该殖民地原来的人口被迫放弃该领土，所以就不会有殖民者要求自决的权利。
4. وستجبَر البلدان النامية من جهة أخرى على التخلي عن هذه الأسلحة بسبب مواردها المالية المحدودة، وبالتالي يُعرَّض أمنها الوطني للخطر.
   而发展中国家将由于财政资源有限被迫放弃此类武器，从而有损其国家安全。
5. وتذهب الدولة الطرف إلى أنه بإمكان مقدمي البﻻغ أن يواصلوا ممارسة نشاط تربية قطعان الرنة وهم غير مجبرين على التخلي عن أسلوب معيشتهم.
   缔约国认为,发件人可以继续从事驯鹿牧业,不必被迫放弃其生活方式。