被改变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أسلحة جرى تعديل طابعها وشكلها الأصليين للتسبب في عواقب أكثر خطورة من تلك التي كانت متوقعة قبل التعديل، أو أسلحة مخفاة في شكل أشياء أخرى،
   (c) 其原来的特点和外形被改变以使其能造成比改变前更严重后果的武器，或被改装为其他物品的武器，
2. وتم تنفيذها بسلاح أمريكي وبشكل متعمد بغية إيقاع أكبر عدد ممكن من الضحايا بين المدنيين، بالإضافة إلى ما يقع اليوم من مجازر وتدمير في مدينة نابلس، حيث تحولت هذه المدينة إلى ثكنة عسكرية صهيونية.
   此外，屠杀和破坏在纳布卢斯市继续进行，因为这个城市已被改变为一个犹太复国主义的军事兵营。
3. 69- كما أنه، في ظل الأوضاع التي تتسم بعدم الأمن والبطالة، قد يتعرّض الرجال لسلب ممتلكاتهم والتشرّد؛ وهي أوضاع تتغيّر فيها الخصائص الذكورية وعلاقات القوّة.
   此外，在不安全和失业的条件下，男子可能会变得一无所有和无所适从；在这样的条件下，男性心理和权力关系被改变。
4. ثانيا، تحقيق فهم أعمق والعمل على تيسير وتوسيع نطاق فرص تدابير تكيف الشعوب الأصلية مع الضغوط المناخية في الأجل القصير وتغير نظم السبل المعيشية في الأجل الطويل.
   第二，更加深刻地认识、促进和扩大土着人民采取适应措施的机会，短期应对气候压力，长期应对被改变的生计体系。
5. وقالت إنه صحيح أنه تم التخلي عن أطفال لمن يتبناهم أثناء الحرب الأهلية وأنه جرى تسجيل تغييرات في الأسماء في السجل المدني في الحالات التي أعلن فيها أن هؤلاء الأطفال أيتام.
   确实，在国内战争时期，有些儿童被放弃供领养，在儿童被宣布为孤儿的情况下在公民登记时被改变了姓名。