被提名的人的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية اﻷشخاص الذين رشحوا نوابا لرئيس الدورة الخامسة. الفصل العاشر
   委员会在第10次会议上,以鼓掌形式选举了被提名的人士为第五届会议的副主席。
2. وهذه العبارة تتعلق أيضا بمسألة الاختصاص، بما يعني أنه ينبغي أن تكون لدى الشخص المرشَّح المؤهلات اللازمة المطلوبة لأداء وظائف الموفِّق أو الحَكَم.
   该词还涉及能力问题，意味着被提名的人应具有履行调解员或仲裁员的职能所需的必要资格。
3. وسيقدم اﻷمين العام إلى المجلس أسماء مرشحين ﻹقرارهم للعمل كممثلين في لجان المجلس الفنية منذ تعليق الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٨.
   秘书长自1998年组织会议暂停以来提名了一些人作为代表担任理事会各职司委员会成员,秘书长将把这些被提名的人的姓名提交理事会认可。
4. وعلى المنوال نفسه، فإذا لم تتوصل المجموعة الإقليمية إلى اتفاق بشأن البلد الذي سيقع عليه الاختيار، فإن الجمعية العامة تلجأ إلى إجراء تصويت، قد تتوقف نتائجه على الدعم الذي يمكن أن تحشده البلدان المقدمة للمرشحين أكثر من توقفها على مؤهلات المرشحين المحتملين لشغل منصب المفتش.
   同样的，如果一个区域集团没有商定提出人选的国家，大会就不得不进行表决，表决的结果更多地取决于候选人提名国家能够争取到多少支持，而不是取决于可能被提名的人是否具备担任检查专员的资格。