补充食物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فلقد أدى عدم وجود ترتيبات للشراء محليا، على سبيل المثال، إلى وضع يتعذر فيه شراء الأصناف الزراعية المنتجة محليا في إطار البرنامج لإدراجها في سلة الأغذية، كما أن استيراد أصناف الأغذية أصبح، بدوره، مثبطا للانتاج الزراعي المحلي.
由于没有作出诸如当地采购等安排，致使无法根据该方案购买当地生产的农产品来补充食物篮。 从另一方面讲，食品的进口已成了抑制当地农业生产的一个因素。 - واشتملت الابتكارات في عام 2011 على شراكة بين القطاعين العام والخاص مع شركة بيبسي كولا ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة لإنتاج الحمص وتسويقه في إثيوبيا وتطوير أغذية تكميلية جاهزة للاستعمال لمكافحة سوء التغذية. وبالاشتراك مع شركة إل.
2011年的创新包括与百事可乐和美国国际开发署建立了公共-私营伙伴关系，在埃塞俄比亚生产和销售鹰嘴豆，研制即可食用的补充食物来消除营养不良。 - وشملت المرحلة الأولى تقديم أغذية تكميلية، وتوفير تثقيف في مجال التغذية، وتقديم عروض إيضاحية عن الطهي؛ بينما تضمنت المرحلة الثانية ربط الأطفال بالنظام الصحي لأغراض إجراء المزيد من المتابعة، وإجراء استبيانات تغذوية، وعقد جلسات للتنمية النفسية الحركية.
第一阶段包括提供补充食物、营养教育和烹调示范；第二阶段包括将儿童与卫生系统相联系，以进一步开展后续行动、进行营养问卷调查和举行精神活动发育训练。 - ورغم أن المجتمعات الساحلية والداخلية عرفت منذ عدة قرون الطرق التقليدية التي تعتمد على التكنولوجيا البسيطة لاستزراع الأسماك لاستكمال أمنها الغذائي، لا سيما في آسيا، فإن هذه الطرق التقليدية تختلف تماما عن الطرق الصناعية الجديدة لاستزراع الأسماك.
为补充食物安全，几个世纪以来亚洲等地的岛屿和沿海社区以技术含量较低的传统方法从事鱼类养殖。 但是，这种传统方法与鱼类养殖采用的新的工业化方法迥然有别。 - كما تلقى المقرر الخاص العديد من الشكاوى التي تفيد بأن الغذاء غير كاف إذا لم يستكمل بغذاء يقدمه أعضاء الأسرة وذلك في جميع السجون التي زارها(70)، وأُبلغ بأن المساجين في أحد عنابر سجن الشاطئ الأسود اضطروا إلى تقاسم الأسرّة في بعض الأحيان(71).
69特别报告员还在他走访过的所有监狱收到无数申诉声称，倘若家庭成员不提供补充食物，则无法吃饱，70并且得悉羁押在黑滩监狱某一侧楼的囚犯有时不得不共睡一张床铺。